自称

You know, we might be more productive

要是准备过程我也帮忙

They call themselves the Ten Rings.|自称自由战士 | You know, we might be more productive|要是准备过程我也帮忙 | if you include me in the planning process.|效率会更高点

financial support from parents she reviled

由她痛骂的父母接济着

The sandals, flamboyantly long hair,|那双凉鞋,艳丽的长发 | financial support from parents she reviled,|由她痛骂的父母接济着 | and some professed membership|自称是加入了某个

Huns

匈奴人

2005年4月,一支自称为阿提拉后裔的部族向匈牙利政府提出申请,要求恢复"匈奴族",但被驳回. 当然,也有历史学家认为,当年打败西罗马帝国的"匈奴人"(Huns)到底是不是真正活动于中国北方的匈奴人还有待考证.

Venturi

文图瑞

据<<小发明杂志>>10月3日报道,在今年的巴黎车展上,世界著名汽车公司文图瑞(Venturi)向世人展出了一款"自驱"电动概念车Venturi E-clectic,自称"能量自给".

Acts of Paul and Thecla

(保罗与特格拉行传)

此外,在第二世纪流行的<<保罗与特格拉行传>>(Acts of Paul and Thecla),作者因此书而被解除教职. 他抗议说,他把他的作品归入保罗名下,是为了要更加尊崇保罗;可是他的抗议无效66. 他自称他的作品乃是凭藉美好的信心,并出於「敬爱保罗」的崇高动机,

claim a reward / a large amount against him

索求回报 / 要求他赔偿大量金额

13. claim vt(根据权利)要求, 索取, 索赔, 认领;声称,自称,断言... | claim a reward / a large amount against him索求回报 / 要求他赔偿大量金额 | Every citizen may claim the protection of the law. 每一公民均...

co-founder

共同创始人

29 signed off 停止广播,签字结束书信 | 30 co-founder 共同创始人 | 31 self-styled 自称的,自封的

pink collar

粉领

大批粉领( pink collar)工作兴起,人们能够避免蓝领工作的危险条件,因此他们自称"中产阶级",即使他们的收入要比加入工会的蓝领工人还要少. 在美国,到了20世纪末,更多的人把他们自己描述为中产阶级,而不是低等阶级(lower class)或者"工人阶级".

Eskimos

爱斯基摩人

"因纽特人"(Inuit)是加拿大北部土著自称,意为"真正的人",而居住在因纽特南部的人们则称他们"爱斯基摩人"(Eskimos),意为"吃生肉的人". 事实上这些被弗罗比歇视为蛮族的人们发展出了一套在已知最艰苦自然环境中的生存方式.

Roman Catholic Church

(罗马大公教会)

且是"国中之国". 到第五世纪,帝国首都罗马城的主教成为整个教会的领袖,后又称为"教皇"(Pope,或译教宗). 罗马教皇管辖的众教会,总称罗马大公教会(Roman Catholic Church)简称罗马公教. 教皇并自称其宝座为"圣彼得宝座".

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利