自由的

LEGISLATURE

立法

在哈耶克看来,同样作为规则,法律(law)与立法(legislature)完全不同,法律先于立法. 后者是外部规则,是一种充满了最严重后果的"发明"的法,它与自生自发的内部规则-自由的法律有着根本的区别,不具备"普遍的正当行为规则"的本质,

liberal

慷慨的

在西班牙语中,浪荡子(libertino)最初的意思为"一个自由人的儿子";而在法语里,17世纪时,这个词的意义与"慷慨的(liberal)"和"大方的(liberality)"相近,即慷慨和利他主义.

liberalism

自由主义理论

(1)作为历史沉淀的自由主义 我们一般所讨论的自由主义理论(Liberalism)并非由特定的思想家所考虑得出,而是时而处于对立立场的人们,在解释何为自由的政治这一点上所提出的各种原理和理念,经过不断的组合积累而形成的历史产物.

the Lost Generation

迷惘的一代

很多在20年代发表作品的年轻作家往往被称为"迷惘的一代"(the lost generation). 他们曾怀着自由民主的幻想参加过第一次世界大战. 然而,残酷的战争、无谓的牺牲使他们的理想幻灭了. 他们不能接受战后美国自满自足、平庸乏味的生活,离开美国,

Lyric

抒情的

他认为,艺术即抒情即表现,应该用"抒情的"(lyric)这个字来代表艺术的自由表现能力. "所有的艺术都是抒情的","每个诗人依他自己的方法表述这个宇宙,而每篇诗是一种新的独立的表现. "

about the floor like a mad mountain lion, his

大約地板喜歡一隻瘋狂的山獅子,他的

The big Marshall watched his boss pace / 大的馬歇爾看... | about the floor like a mad mountain lion, his / 大約地板喜歡一隻瘋狂的山獅子,他的 | long white hair running freely down the back / 自由地跑的長...

Nomoi

<法律篇>

>(Politeia)和>(Nomoi)就是乌托邦,如我在该文所指出的,乌托邦曾经是古希腊文学的一种样式. 而且这也是显而易见的. 即是说,在不允许言论自由的地方,人们只能以此类隐曲的方式进行批判. 乌托邦的首要功能恰在于:对当前进行批判,

opaque

透明的

对观察者和判断者而言,它们也还是'对象',因此是'不透明的'(opaque)和关闭的. 动物、花朵,也许就是这一切,无须为自己辩解,它在自身之前和自身之上就具有那种不可描述的敞开的自由(offene Freiheit)--这在我们人这里也有等价的东西(极度短暂),

open-eyed

留神的/惊讶的

open-ended /末端开口的/自由回答的/ | open-eyed /留神的/惊讶的/ | open-faced /露面的/坦率的/

ordering

排序

研究了C-60的Jahn-Teller畸变.由于THF的引入 ,K+离子改变了C-60的电子态.当K+离子对C-60的影响较小时,基态是2A态,这与对自由的C-60离子的从头算(ab inito)相一致;当C-60 离子受到K+离子强烈扰动时,排序(ordering)发生了颠倒,这时2

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.