自然地

facto

事实上

--但是一个人(或者一个民族)在纯自然状态之中却取消了我们的这种保证,并且还由于他处于与我相邻的这一状态本身而伤害了我们,尽管不是在事实上(facto)但却通过他那状态的无法律性(statuiniusto[无法律状态])而经常地在威胁着我们.

Father's Day

月的第三个星期日 父亲节

6月的第三个星期日 父亲节(father's day) 人们在庆祝母亲节的同时. 挨家挨户地去要糖. 有的孩子们是在家里大人的陪同下去挨户要糖,被要的人家要给大人们准备啤酒或饮料,给孩子们准备糖果. 这样的一些活动自然会给参与其中的人员和家庭带来很多的乐趣,

Flora

植物区系

植物区系(flora)某一特定地区内生长的植物种类的总称. 如中国秦岭山脉生长的全部植物的科、属、种即是秦岭山脉的植物区系. 它们是植物界在一定自然环境中长期发展演化的结果. 植物区系包括自然植物区系和栽培植物区系,

French

法文

初中的课程是数学(mathematics)、英文(English)、科学(为理化及自然等的综合课)、社会科学(为史地及人文等的综合课)、法文(French). 另外的工业艺术、木工、军事、美术,每样仅修半学期,体育则不算分. 初中成绩单用ABCDEFI七个字母表示.

fuzziness

模糊

何自然认为,人们在言语交际中,除了很少的一部分言谈是可以按原意去理解之外,日常会话里的言谈大部分是比较随意的,都不同程度地带有"约略"(approximation)、"模糊"(fuzziness)、"笼统"(generality)、"模棱两可"(ambiguity)、"含混"(a

Geology

地质学

尽管"地质学"是迟至19世纪才得到建制化和迅速地专业化的学科,但早在"地质学"(GEOLOGY)这个词实际创造出来之前,人们就已经开始从诸如自然史、宇宙学和地球理论中萌生了关于地球的观念.

given

给定的

但实际上,观念、意识和语言从来都不是"被动"地去反映(表现或表征)现实、存在和对象,而是构成性的,因为任何人所面对的"现实"或"存在"都不是"纯粹自然的(raw)"、"给定的(given)"的经验,而是属于"文化世界"中的经验--也即已经在"

a golden age

黄金时代

只有天国才是永恒的,而国家和法律之所以产生,是因为人类犯下了不可饶恕的原罪,在此之前,自然法已经在人类的黄金时代(a golden age)中存在. 但是,天国与地国并不是截然分开的,教会作为基督在人世间的代表,承担着带领人们走向天国的任务,

Herder

赫德

在抵制哲学上的理性主义及亲法的普鲁士王室来捍卫民族文化(Kultur)时,赫德(Herder)(最广为人知地)用不同生活方式来反对各个发展阶段,用社会精神来反对自然理性(reason)(Herder l968,1969).

Philosophical Hermeneutics

哲学诠释学

因而再加强中西对本体与诠释理论的认识,必能更进一步地带动学者对目前中西诠释理论的兴趣,也更能裨益中国诠释学的深度与更大幅度的发展,自然也将促进学者对"本体诠释学"(Onto-Hermeneutics)与"哲学诠释学"(Philosophical Hermeneutics)的比较认识及其对重

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI