自来

everywhere

各处

Kempf 解释,在这个框架中,构成资讯理论基础的数学架构为取样理论(sampling theory) -- 此即,取自一般离散点组(set of points)的样本可用来重建『各处(everywhere)』到『特定截点(cutoff point)』之间的资讯(或时空)形状(shape).

extensible

可扩展

多态不但能够改善代码组织结构和可读性,而且可以创建"可扩展"(extensible)的代码(无论是在项目最初创建时,还是在需要添加新功能时,都可以进行扩充). 多态-消除类型(types)之间的耦合关系(多个继承自同一基类的类都可以当做一种类型-基类来看待).

Federal Reserve System

联邦储备系统

另外,中央银行这个名称过于树大招风,自杰弗逊总统以来,中央银行的名称始终与英国的国际银行家阴谋联系过紧,所以保罗建议用 联邦储备系统(Federal Reserve System)的名称来遮人耳目.

femur

大腿骨

因为大腿骨(femur)是人体骨骼中最大的,上方附著的vastus lateralis 肌肉也是最大块的,因此腿粗的本钱其来有自. 语意学上,在美国,腿被称为肢(limbs),甚至衍生出桌椅,钢琴的腿也拟人化称做肢呢.

Flanders

佛兰德斯

自2月16日来,Total公司法国6个炼油厂以及31个 储油槽中的6个工人已进行罢工,抗议该公司法国北部 佛兰德斯 (Flanders)工厂的永久关闭. 这项罢工进行 之际,全球的炼油厂正因需求疲弱而纷纷减产.

flavor

味

我们还用"味(flavor)"这个词来形象地区分这6种不同的夸克. 不同夸克除味不同外,其他物理参量的取值不同也有一些区别,比如质量,电荷,自旋,重子数,轻子数,同位旋量子数等. 夸克有一个奇异的物理量:色量子数. 每种味的夸克另有3种不同的颜色,

Follow wind

顺风(也可以说Fallow)

Follow through 送球:自球杆击到球之后到结束的这一段动作 | Follow wind 顺风(也可以说Fallow) | Fore 躲开(击球者提醒他人注意后方来球)

Miss Froggy

好了 青蛙小姐? 你现在知道需要什么了吗 孩子

# Guaranteed... #|# 自然而来... # | Well, Miss Froggy? Do you understand what you need now, child?|好了 青蛙小姐? 你现在知道需要什么了吗 孩子? | Yes! I do, Mama Odie.|是的! 明白了 Odie婆婆

Gaffer

乡下老头

你不仅在书中一次以'乡下老头'(gaffer)来'称呼'弗格森;自你14岁认识弗格森以来,对于这名和你有'亦师亦父'关系的苏格兰人,你已经两次换了称呼:最早期是'波士'(boss),后来是阿历斯(Alex),现在则是'乡下老头'!

gauge

表

其中包括了仪表(Gauge)组件来设计灵活的具备独有的自定义外观的仪表盘 (dashboard)应用程序. 同样包含了Tools组件以协助基于使用Editor组件应用程序的开发.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)