自来

CBS

哥伦比亚广播公司

自1956年来即长期关注美国与亚洲之间文化交流的"亚洲协会"(Asia Society)合办之"蔡明亮导演电影回顾展"系列活动,"哥伦比亚广播公司"(CBS)、"美国广播公司"(ABC)及WNYC Radio等主流媒体节目制作人皆受邀出席,

Charles Dickens

狄更斯

更读不完,只好以瞎子摸象的方法摸到林译的两个英国作家: 狄更斯(Charles Dickens)和葛德(Rider Haggard),以此代表近代西方文化上的两股思潮,一文一武,相得益彰,我写来也十分得自应手,其实并没有下过太大功夫掌握林纤的资料也没有讨论他的 古文文体.

chew

咀嚼

中、英文也同时都用"吸收"(assimilate,absorb)、"消化"(digest)、"狼吞虎咽"(devour)、"咀嚼"(chew)等动词来描述不同程度的阅读状态. 某些西方爱书人且自拟为"吃书者"(book-eater),指的是自己读书又多又快. 不过,模拟终归是模拟,

chivalrous

骑士的

自法国诗人赞颂罗兰的美德以来,四个多世纪已经过去了,在这期间,"骑士的"(chivalrous)这一术语逐渐地表达出许多概念来;不过,我们要想在巴亚尔的特质中认出--如他的传记作家和忠实的仆从所记载的那样--我们发现于早期叙事诗中的理想骑士的概念,

Collin Chou

邹兆龙

妖怪BOSS被嫁换成自梁羽生小说里幻化而来又住进了瑶池圣母的瑶池白发魔女;西去取经被嫁接成了西去归物......■主演:李连杰(Jet Li)、成龙(Jackie Chan)、刘亦菲(Yifei Liu)、李冰冰(Bingbing Li)、迈克尔.安格拉诺(Michael Angarano)、邹兆龙(Collin Chou)#日志日期:200

commercialization

产业化

非营利组织为求自己自足,越来越依赖产业化(commercialization)来产生收益,产业化蓬勃发展犹如刀之两刃,非营利组织产业化活动虽然部分解决财务困境,然而非营利组织产业化亦遭受许多质疑,以利润为导向的商业行为,是否使自愿服务产生质变?

competitiveness

竞争力

近些年来,"竞争力"(competitiveness)已成为出现频率很高的词汇. 自中国1995年正式参加国际竞争力排名以后,世界经济论坛每次公布其年度"全球竞争力报告"都会引起人们对国家竞争力的关注;而自从中国加入世界贸易组织以来,

compressed

(压缩)

注释(Comment) 为图片添加注释. 不会对图片显示造成任何影响. TGA 压缩(Compressed) 像素数据会被压缩. 栅格颜色(Grid Color),自定义栅格颜色(Custom-Grid Color)如果预览看起来很卡,就把这个 高(High)选上,腾出更多CPU资源来处理它.

Conformance Test

符合性测试

自2003年1月1日起,蓝芽符合性测试(Conformance Test)中的射频(RF)等7项测试,将转为 Category A. 剩余的8项RF测试也将於1个月后被纳入,这意味著在2月1日以后,所有RF测试都必须由拥有BQTF资格的实验室来执行. 也就是说,只有在BQTF执行的测试,

job control language

工作控制语言

其实Script也是一种语言,它都延伸自某一种程式语言,如C,Java...,所以Script也有人称为延伸语言(extension language). 它最主要的目的是用来控制应用程式(Application)或是Shell,所以也被称为工作控制语言(Job Control Language).

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)