自明的

brevity

简练

1摘要书写的一般技巧:英文摘要的撰写应遵循ABC原则,即准确(accuracy)、简练(brevity),清晰(clarity). 为确保摘要的 "独立性"(stand on its own)或"自明性"(self-contained).撰写中应遵循以下规则:(1)摘要的目的部分不要与文题重复,

common sense

只是常识

世界的变化实在太快,社会民主主义的理想主义成份不能不接受实践的考验(其实一切纯理论皆然);人毕竟是生活在现实世界里,而不是靠概念或任何主观意愿过活. 势所必然, 只是"常识"(Common sense)问题而已,用不着太高深的理论自明.

jewelry

(宝石)

传说英文的宝石(Jewelry)就是从犹太(Jews)这个词来垫片我觉得挺有道理的. 在上帝眼里,他的选民当然是明灭的宝石,所以少见的珍贵石头用犹太的称谓来命名也未尝不可. 而犹太又是一个流离转徙、充实灾害的民族,从古自今犹太居无定所,

meditative

冥想音樂

"Lo-Fi" = "低傳真"; | "Meditative" = "冥想音樂"; | "Merengue" = "美倫格風格(來自拉丁美洲的多明尼加)";

mustard

芥茉

这篇是翻译自北美花精执行长派翠西亚凯明斯姬(Patricia Kaminski)所写的"透视植物的12种面相"其中一段,全文如下:颜色的语言,告诉我们许许多多关於植物的性灵. 例如,为什麼许多开黄花的植物,像苏格兰金雀花、芥茉(Mustard)和圣约翰草,是用来治疗心理意识

night and day

日與夜

隔了九年,甘国亮为了友情重回狮城,特意飞来参加新加坡朋友钟瑞玲的"日与夜"(Night and Day)酒吧的开幕. 另外也带来他自组的"亮剑影画"出版的第一本新书>,这本书收集了张曼玉、张艺谋、巩俐、成龙、王家卫、关锦鹏、郑秀文、吴彦祖、汪明荃,

self-awareness

自我意识

● 自我意识(Self Awareness)自我意识的核心是对自己的情绪、个性、风格一种较为深刻的自我认识能力. 自识者智,自知者明,即个人不论在什么情况下,应该能够冷静地对自己的性情、脾气、情绪、心理状态有个较为实际、客观、适中的评价和反思,

tarmac

停机坪

拉胡德(Ray LaHood)今天召开记者会解释,政府接到许多乘客控诉,因此决定 ...联邦运输部21日宣布,自明春起,让延误起飞的国内班机乘客在停机坪(tarmac)班机内「苦等超过三小时且不准乘客下机、二小时内不为受困乘客提供食物和饮水」的航空公司,

triumphalism

耀武扬威;扬扬得意

tribalism 部落习性/意识/主义;部落制度 | triumphalism 耀武扬威;扬扬得意 | truism 不言而喻的道理;自明之理;老生常谈

axiomatically

照公理

axiomatical 公理的 | axiomatically 照公理 | axiomatically 自明地

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;