自拔

Trapped in the past

深陷在过去中

I've been lonely for so long 我已孤单了那么久 | Trapped in the past 深陷在过去中 | I just can't seem to move on 难以自拔向前

Inexhaustible missing

中:无尽的思念. 英

20、中:我爱你,爱到无法自拔. 英:I love you, likes being unable to extricate oneself. | 21、中:无尽的思念. 英:Inexhaustible missing. | 22、中:害怕,流泪的感觉. 英:The fear, bursts into tears feeling.

joker

小丑

很多人将这场怪力乱神的票房成功归结于"小丑"(Joker)的扮演者希斯.莱杰在年初的意外死亡,认为"他在入戏后难以自拔而最终导致死亡"的传闻直接刺激出5亿多$的票房,依我看这种观点是有失公允的.

Just So You Know

要让你了解

Just so you know 要让你了解 | This feelings takin control of me 这感情已控制了我 | And i can't help it 无法自拔

trunnion

耳轴

拔模机上有二吊钩,钩住钢锭模之二耳轴(trunnion)而将之吊起;另有一重锤,自拔模机上降下,压住钢锭使之与模分离,是为拔模. 拔模后之钢锭由输送车运到轧钢或锻造等工厂之均热炉中,以供轧延,锻造等之用. 於炼钢炉内经过氧化精炼后的熔钢含有过量的氧气,

Your Virgin Mary undone

放下你的的矜持

I wish I had your angel 我希望是你的天使 | Your Virgin Mary undone 放下你的的矜持 | I'm in love with my lust 我无法自拔的爱上

It consumes me

我爱你爱得

I love you so much...|我非常地爱你... | It consumes me.|我爱你爱得 | I love you...|已经无法自拔了...

Intrigues me with every move

举手投足深深吸引着我

An island far away 一个远远的岛屿 | Intrigues me with every move 举手投足深深吸引着我 | Til I'm breathless, I'm helpless 直至我呼吸困难,难以自拔

Protects you

中:守护你. 英

18、中:我和你,简简单单的爱情. 英:I and you, simple love. | 19、中:守护你. 英:Protects you. | 20、中:我爱你,爱到无法自拔. 英:I love you, likes being unable to extricate oneself.

Brideshead Revisited

《慾望莊園>

这个在伊芙琳沃( Evelyn Waugh) 1945年出版的原著小说中没有的情节,在电影版<<欲望庄园>>( Brideshead Revisited) 中,却是极其重要的场景. 正是在威尼斯发生的这一切,令贵族少年塞巴斯汀与中产阶级出身的查尔斯渐行渐远,酗酒度日,无法自拔,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)