自拔

and so forth

等等

客体化的限制变成关于限制的一种感觉,关于客体化的限制的实际预期也在客体化的限制的经验之中获得,那种领导着个体将自身从物质工具,身体,处所等等(and so forth)中(同时也自,那些已自拔之个体中)拔起出来的一种"关于个体位置的感觉".

and so forth

等

客体化的限制变成关于限制的一种感觉,关于客体化的限制的实际预期也在客体化的限制的经验之中获得,那种领导着个体将自身从物质工具,身体,处所等等(and so forth)中(同时也自,那些已自拔之个体中)拔起出来的一种"关于个体位置的感觉".

Apt Pupil

《纳粹追凶>

当全球的哈利 波特迷还沉浸在那个淡然的少年用瘦弱双肩挑起挽救世界重任的魔幻情节中不可自拔时,哈利 波特的扮演...曾在1994年演过"终极证人",并在1998年以"纳粹追凶"(Apt Pupil)获东京影展最佳男演员的布拉德 伦弗洛(Brad Renfro) 2008年01月被发现死于家中,

I BATHED IN YOU

沉浸在你的气息里

I was totally in love with you.不可自拔地爱上了你 | I bathed in you. 沉浸在你的气息里 | Lost in you, captivated by you.迷失在你的温柔里

disentangle sb from sb

与. . 了结关系

indulge oneself in sth使难以自拔 | disentangle sb from sb 与. . 了结关系 | despair of 对. . 绝望

enslavement

被奴隶的状态,这里指陷入烟瘾无法自拔

will power: 毅力,精神力量 | enslavement: 被奴隶的状态,这里指陷入烟瘾无法自拔 | utmost: 极大的,最高程度的

Cannot extricate myself

难以自拔

我不是天使 Im not Angell | 因为我会痴迷于你的深吻和拥抱 cos I was infatuated of ur deep kiss and hug | 难以自拔 Cannot extricate myself

I freak out

我陷入其中无法自拔

There's no doubt "只需要你" | I freak out 我陷入其中无法自拔 | I'm left out 感受不到剩余的自己

And i can't help it

无法自拔

This feelings takin control of me 这感情已控制了我 | And i can't help it 无法自拔 | I won't sit around 无法坐视不管

Stuck in reverse

陷入失敗泥淖,無法自拔

When you feel so tired but you can't sleep你身心俱疲,卻是輾轉難眠 | Stuck in reverse 陷入失敗泥淖,無法自拔! | And the tears come streaming down your face汨汨淚水,漫流成河

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)