自愿的

proposal

建议

由1998年第25号第2条修订)"受托人"(trustee) 指破产案中破产人的产业的受托人; (由1996年第76号第72条修订)"订明"(prescribed) 指藉本条例所指的一般规则而订明;"建议"(proposal) 指任何债务人向其债权人作出的自愿安排的建议;

rules

规范

为了更正式的陈述他们的预期,联邦机构有两个主要的工具:指导(guidances)和条文规范(rules). "指导陈述了哪些种类的基因组数据需要提交给机构,以及哪些基因组数据的提交是出于自愿,"FDA办公室临床药理学和生物药剂学办公室(OCPB)助理主任Felix Frueh博士介绍道.

sampling

抽样

"人口普查"(censusofpopulation)指根据第9条进行的人口普查;"自愿性质的统计调查"(voluntarystatisticalsurvey)指根据第IIIA部进行的调查;(由1990年第1号第2条增补)"抽样"(sampling)指一项统计程序,即是从查询范围所涉及的总人数中取得其中某个比例的人的资料,

Severance pay

告别费

G 告别费(Severance Pay) 指由企业自愿提供给失去工作的员工的一项保障性福利. 工会(U n i o n) 指由员工组成的旨在通过集体行动来促进其成员利益的正式合作组织. 工会保障条款(Union Security Provisions) 指有助于工会增加和保持其会员数量的合同条款.

Vow

誓言

特殊:此专长作为若干其他专长的先决条件存在,例如后面的誓言(Vow)系列. 效果:你在对抗毒素与麻药(drugs)的坚韧豁免检定中获得+4完美奖励(perfecti假如你是非自愿地受到此种药品的毒害). 特殊:为了遵守你的誓言,

captured

被俘

事实上,这种情况下被俘(Captured)的只占一小部分. 而大部分志愿军战俘是自愿投降(Surrendered)的,其中还有相当多的人是蓄意投降,是一种长久企盼的逃亡活动. 1951年约翰霍普金斯大学运筹学研究室,受美军远东司令部委托进行题为"北韩与中共士兵对韩战态度"的研究.

common interests

共同利益

"共有利益"(shared interests)与"共同利益"(common interests)也不相同. 后者是指静态的利益汇合;前者既包括静态利益的汇合,又包括动态利益的汇合,而动态利益的汇合在这里更加重要,它是指行为主体自愿、有意识地增进与对象的利益交汇.

word association

字词联想

美国伊利诺伊州西北大学做了这项研究,对130位自愿受试者进行字词联想(word association)测验,让一半的人中途改做别的事,分心5分钟. 结果显示,稍稍分心过的人,再回到原来的队伍时,比从头到尾没分心的人,解决问题的速度快上许多.

selfgovernment

自治

同意被理解为永远主动的过程,直至同意者都可以被看成是国家的"公务员",而选举也可以被看成是自愿报名来充当某种类型的国家公务员的手段;在某种意义上,这一手段可以和自治(selfgovernment)观念联系在一起(尽管两者处于不同的水平).

Beardsley

比尔兹利

当我们缺医少药的时候,比尔兹利(Beardsley)小姐总是尽全力去减轻身边人的痛苦,而这位妇人每个星期自愿地抽出两个早晨向来治疗的妇女传道. 不仅如此,她总是很乐意地尽她所能地去传福音. 她很适合当传道人,然而虚弱的身体使她不能从事过多的乡间传道事工.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"