自愿地

Garnier

迦尼蔼

--译注⑤此处正本作"他的法律"(seslois) ,迦尼蔼(Garnier)版作"这些法律" (ceslois). --译注⑥>:"如果有人说:全体人民既然曾经一度自愿地、庄严地而又毫无束缚地服从于一个人(指立法者--译者) ;

of one's own accord

自愿地

of no avail 无效 | of one's own accord 自愿地 | on cue 恰好在这时候

of one's own accord

出于自愿,主动地

make sth. available to/for 使......可以享受某物,使......买得起某物 | of one's own accord 出于自愿,主动地 | on good authority 有确实可靠的根据

of one's own accord

出于自愿地,主动地

of one's own choice 自己选择 | of one's own accord 出于自愿地,主动地 | out of breath 上气不接下气

of one's own

出于自愿,主动地

in-with与...一致 | of one's own-出于自愿,主动地 | with one-一致地,一致同意地

positively

确定地

否则,就无所谓"预期"的问题;(2)当事人将不履行义务的意思表示必须是自愿地(Voluntarily)、无条件地(Unconditionally)、确定地(Positively)和不含糊地(Unequivocally)作出;(3)当事人表示的不履行,必须是重大的不履行,

unconditionally

无条件地

否则,就无所谓"预期"的问题;(2)当事人将不履行义务的意思表示必须是自愿地(Voluntarily)、无条件地(Unconditionally)、确定地(Positively)和不含糊地(Unequivocally)作出;(3)当事人表示的不履行,必须是重大的不履行,

voluntarily

自愿地

其解释是:插入已足以构成触犯本条款所述之性关系. 因此,可以总结说,第377A条款指谓的对象是男性行为人. 再者,第377B条款(违反自然性行为的处罚)阐明,任何人自愿地(voluntarily)作了违反自然性行为,可被判处不超过20年之监禁,还可另加鞭笞.

voluptuously

挑拨地/肉感地

voluptuous /耽迷肉欲的/ | voluptuously /挑拨地/肉感地/ | volutariness /自愿/

Any volunteers

有谁自愿做这件事吗

49. Practice in groups, please/ In groups , please.请按小组练习 | 50. Any volunteers?有谁自愿做这件事吗? | 51. Let's do it. One by one ,please.请一个接一个地做.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant