自愿

more commonly known as taxes

也就是通常意义上的税收

only now it was paid with involuntary contributions,|是由非自愿捐款支付的 | more commonly known as taxes.|也就是通常意义上的税收 | The Allowance System was a disaster.|这个社保制度是场灾难

Overarching strategy

支配性战略

Voluntary export restraints 自愿出口限制 | Overarching strategy 支配性战略 | Intra-company trade 公司内部贸易

Combat Reflexes

格斗反射

但即使拥有格斗反射(Combat Reflexes)特技,忍者每回合也只能使用本特技一次. 保持潜行(Always Sneaky):忍者长期保持着潜行和隐藏的状态,除非他自愿出现在你面前,否则你要通过察辨(Spot)和听觉(Listen)技能判定来找出忍者. 大多数人害怕他们,

SURRENDERED

投降

而大部分志愿军战俘是自愿投降(Surrendered)的,其中还有相当多的人是蓄意投降,是一种长久企盼的逃亡活动. 1951年约翰霍普金斯大学运筹学研究室,受美军远东司令部委托进行题为"北韩与中共士兵对韩战态度"的研究.

quota of electors

选民限额

选民人数;总选民人数 size of the electorate | 选民限额 quota of electors | 选民自愿登记制度 voluntary voter registration system

a major commitment

一种重大的贡献

13.自愿将时间用于帮助别人volunteer one's time to helo others | 14.一种重大的贡献 a major commitment | 15.将......(合理)利用 put sth to good use

a major commitment

重大奉献

302. 自愿参加的工作 volunteer work | 303. 重大奉献 a major commitment | 304. 花费(金钱,时间)做.... Spend time doing

and in the master's chamber

在主人的卧房里

-of our own device" 但是是我们自愿的. | and in the master's chamber 在主人的卧房里. | they stabbed it with their steely knives 他们彼此间用钢刀相互砍杀.

Will Durant

威尔 杜兰

对那些被迫的或自愿的"小姐们"也是抓一把放一把......我并不是在谴责执法当局,我甚至想像2500多年前的那个雅典诗人莱基(Lecky)赞美伟大的立法者梭伦那样赞美他们:据著有11卷巨著<<世界文明史>>的作者威尔"杜兰(Will Durant)考据,2600年前,

Cartels

卡特尔

......向由国际协议创设的公司......和由受国际公约保护的国有公司开放......出于国际卡特尔(Cartels)自愿登记的考虑,登记机构的特别机构将得到保留.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI