自愿

Taupo

陶波

在这儿,佛罗多自愿将魔戒带至魔域的末日山脉加以摧毁;在这儿,9人魔戒远征队成立. 火山地热景观:这是最具新西兰特色的奇观,在世界上其他地方很难见到. 代表地区是位于新西兰北岛中部的罗托鲁阿(Rotorua),陶波(Taupo)两座城市.

transillumination

透照

transigent 自愿和解的人 | transillumination 透照 | transistor radio 晶体管收音机

unremittable fund

不能汇出的资金

United Nations Voluntary Disaster Fund 联合国自愿救灾基金 | unremittable fund 不能汇出的资金 | unrestricted fund 自由基金

Vitium

瑕疵

Vitae necisque potestas 生杀权 | Vitium 瑕疵 | Voluntaria cautio 自愿担保

volumometer

容积计

volume ventilator 容积换气机 | volumometer 容积计 | voluntary 自愿的,随意的

do violence to

强暴地对待

compain to sb about sth 向某人抱怨... | do violence to 强暴地对待 | volunteer to do 自愿做...

Boycotts

抵制

英国争取妇女投票权的斗争运动中包括许多非暴力策略,例如联合抵制(boycotts)、不合作(noncooperation)、有限地破坏财产、公民不服从行动、群众游行示威、自愿入狱(filling the jails)和扰乱公共庆典.

captured

被俘

事实上,这种情况下被俘(Captured)的只占一小部分. 而大部分志愿军战俘是自愿投降(Surrendered)的,其中还有相当多的人是蓄意投降,是一种长久企盼的逃亡活动. 1951年约翰霍普金斯大学运筹学研究室,受美军远东司令部委托进行题为"北韩与中共士兵对韩战态度"的研究.

wholesale clubs

批发俱乐部

Whirlpool 惠而浦 | wholesale clubs 批发俱乐部 | wholesaler-sponsored voluntary chains 批发商发起的自愿连锁

common interests

共同利益

"共有利益"(shared interests)与"共同利益"(common interests)也不相同. 后者是指静态的利益汇合;前者既包括静态利益的汇合,又包括动态利益的汇合,而动态利益的汇合在这里更加重要,它是指行为主体自愿、有意识地增进与对象的利益交汇.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI