自惭形秽

Esmeralda

艾絲梅拉達

然而这却是艾丝梅拉达(Esmeralda)一切悲惨命运的开端, 最后逃脱不了为爱而死的宿命. 因为:『加西莫多自惭形秽,只敢把爱意深埋心中. 艾丝梅拉达爱上了腓比斯,引起弗侯洛的妒恨,他趁著艾丝梅拉达与腓比斯幽会时,刺伤了腓比斯,

on the cheap

便宜;低廉

feel cheap, look small 自惭形秽的 | on the cheap 便宜;低廉 | spare no expense 不惜工本

feel cheap

自惭形秽的

dirt cheap很便宜;便宜得很 | feel cheap自惭形秽的 | Little Tom felt cheap because he'd lied to his friend.小汤姆对朋友说了谎话,感到很惭愧.

feel cheap, look small

自惭形秽的

cheap and nasty 劣质的;低级的;不象样的 | feel cheap, look small 自惭形秽的 | on the cheap 便宜;低廉

look small

显得渺小, 自惭形秽

look sharp 注意, 赶快. | look small 显得渺小, 自惭形秽. | look strange 作出不认识某人的样子.

but I just feel so dwarfed by your musical gift

但是你的才华令我自惭形秽

I was trying to be really okay and upbeat about it...|我很想抱持无所谓乐观的态度 | ...but I just feel so dwarfed by your musical gift.|但是你的才华令我自惭形秽 | See, but...|但是...

A kindest heart which always made

带着一颗最善良的心

Eva leaves her Swanbrook home Eva离开了她的SWANBROOK小屋 | A kindest heart which always made 带着一颗最善良的心 | Me ashamed of my own 总是让我自惭形秽

to fish out of water

人地生疏

37. 自惭形秽 to feel like two cents | 38.人地生疏 to fish out of water | 39.全权处理to give one a free hand with something

to fish out of water

人地陌生

37. 自惭形秽 to feel like two cents | 38.人地陌生 to fish out of water | 39.全权处理to give one a free hand with something

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的