自得

aptitude

才能

才能 (Aptitude) 和态度 (Attitude) 为两大第二语言的习得历程中的因素,所谓的才能包括了音韵编码的能力、文法的敏感度及归纳的能力,而这三项能力也与智力能力有高度的关联 ( Carroll,引自 Krashen,1997).

Asia Minor

小亚细亚

奥斯曼的统治,始自1453年土耳其人攻占君士坦丁堡,于1918年寿终正寝,统治的巅峰时期,幅员从亚得里亚海到波斯湾、从西地中海到红海,以俗称的"小亚细亚"(Asia Minor)为中心,包括今天所谓"中东"(Middle East)的全部.

association of ideas

联想

不分善恶,其后一切改变,完全决定于后天的经验. 此外洛克认为记忆得自观念联想(association of ideas). 在对人性解释上,理性主义与经验主义两派哲学主张,对以后科学心理学的发展,产生了极大的影响. 关于此点,留待稍后再行说明.

at long last you preach this Law

久乃说是法

Sun of wisdom, great sage and venerable one, 慧日大圣尊 | at long last you preach this Law. 久乃说是法 | You yourself declare you have attained 自说得如是

Bille August

比尔.奥古斯特

1997年 布劳德本特先是主演了丹麦名导比尔-奥古斯特(Bille August)执导的科幻惊悚片>("Smilla's Sense Of Snow") 接着又主演了彼得-休伊特(Peter Hewitt)改编自经典童话故事的家庭幻想片>("The Borrowers"

away

离

远离(AWAY) 只要挪得远远的,多就会显得少. 开放(OPEN) 开放会简化复杂. 能源(POWER) 少用,会得到更多. 他毕业自麻省理工学院电脑科学系与研究所,后来更取得筑波大学设计博士学位. 横跨艺术与科技双领域的前田教授,

bacitracin

枯草菌素

枯草菌素 (bacitracin)是1945年Johnson等由枯草菌群中之一种Bacillus Subtilis var.Tracy株(1949年Meleney修正其菌名为Bacillus licheniformis var.Trac株).分离而得的一种锁环状多胜体抗生素...早自1948年Bacitracin(枯草菌素)就被美国FDA核准使用.在皮肤科方面多制造成外用药膏的剂型.枯草菌性可干扰C55-异戊二烯焦磷酸(C

bald

光秃

"这位业余译书的日本作家,自谓"写文章时也屡屡错得一塌糊涂";他百思不得其解:译书时候怎会把"两周"错成"两天",把"二十一"当作"三十一",甚至把"光秃"(bald)看成"勇敢"(bold)?

be at home in the saddle

善于骑马

be at home in some place | 在某处觉得安适自 在 和某人合得来 和某人混得很熟 | be at home in the saddle | 善于骑马 | be at home on the platform | 善于演说

Bombay Sapphire

孟买蓝宝石

不过我们这次去巴塞罗那还是住得挺舒服的,大家要是能从什么渠道(比如lastminute.com)拿到折扣,也不介意吵闹的问题,那住这里还是挺值的. 最好在外面吃饭,可以坐免费的班车,自带孟买蓝宝石(Bombay Sapphire)和汤力水来!

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐