自己看

Let each man decide for himself

让每个人自己决定

My mother wouldn't let me go to the cinema. 我妈妈不会让我去看电影的. | Let each man decide for himself. 让每个人自己决定. | 3. send vt. 使处于(某状态),使陷入

I was down and out

我因自己的潦倒而沮丧

I met him in a cell in New Orleans 我和他相遇在新奥尔良的牢房 | I was down and out 我因自己的潦倒而沮丧 | He looked at me to be the eyes of age 他看着我,以他年长者的眼睛

Hey, soldier, eyes up front

嘿 大兵 往前看

she thinks she did take care of it.|她以为自己真的解决了这事 | Hey, soldier, eyes up front.|嘿 大兵 往前看 | Well, I'm, uh, I'm glad you let me bail you out|呃 我很高兴 你让我保你出来

I hated watching you get trapped right in the middle

我不希望看着你被困在正中间

Your mother and myself.|你的母亲和我自己... | I hated watching you get trapped right in the middle.|我不希望看着你被困在正中间. | - In between the two of us. - Dad, please.|-在我和你妈妈两个中间. -爸爸...

I hated watching you get trapped right in the middle

我不喜欢看你被困住 在中间正确

Your mother and myself.|你的母亲和我自己. | I hated watching you get trapped right in the middle.|我不喜欢看你被困住 在中间正确. | Please!|请!

The giddiness seems to have gone away

傻笑看起来已经消失了

I'm just saying.Maybe the clot will break up on its own.|只是说. 也许血块自己会分解掉 | The giddiness seems to have gone away.|傻笑看起来已经消失了 | The blindness hasn't.|失明没有

You look like my Great-Uncle MiIton

你看起来象我的米尔顿大伯

Stop being so self-involved for one minute. How do I look ?|别这么自己折磨... | You look like my Great-Uncle MiIton.|你看起来象我的米尔顿大伯. | - You think I should lose the tie ? - Yeah.|- 你认为我应该...

Help yourselves

请随便用,请自己来

There! You look very attractive.天!你看起来真帅! | Charmed.至感荣幸. | Help yourselves.请随便用,请自己来.

I see clear

我自己都曾做过些什么

It's the only way只有这样我才能看得更清楚 | I see clear我自己都曾做过些什么 | What have I done让你就这样轻易地离我而去

come in view of

进入视域内, 走到被看得见的地方

come in useful | 迟早有用, 早晚会用得上 | come in view of | 进入视域内, 走到被看得见的地方 | come in when it rains | 避开不愉快的事 有心眼, 知道保护自己

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.