自己看

Occurring

总在幻想明天就会有缘分的

看别人成双入对,总能察觉到自己心里的Bitterness, | 总在幻想明天就会有缘分的Occurring, | 但每天都在睡觉前一次次的体会Disappionting,

The Lord ponders the heart

惟有耶和华衡量人心

Every way of man is right in his own eyes, Byron.|"人所行的、在自己眼中都看为正" | The Lord ponders the heart.|惟有耶和华衡量人心" | Dan.|丹

prefixes

字首

英文是个还算蛮有逻辑的语言,这些字首(prefixes)之所以有这些变化也不是乱枪打鸟,随便爱选哪一个就选哪一个. 完全是跟发音有关. 所以大家一定要动动嘴巴自己念念看,有没有看出(念出)什麼端倪?

Quills

鹅毛笔

看了<<鹅毛笔>>(QUILLS)后,很不舒服. 我不能认同导演菲利浦.考夫曼的道德感. 他在这部作品中对待十八世纪的色情作家萨德的态度甚为激烈,在乔弗利.拉什极富张力的演绎之下,考夫曼将萨德处理成一个圣人,为捍卫自己的信仰和反抗社会的专制而死.

Was geht es dich an, was ich riskier

我如何冒险,这又与你何干

看它能承受多久. wie lang's mich h&auml;lt. | 我如何冒险,这又与你何干? Was geht es dich an, was ich riskier!? | 我只属于我自己. Ich geh&ouml;r nur mir.

being subverted

他们又将作何感想

seeing the law that was set up to protect their interests|看着保护自己利益的法律被... | being subverted?|他们又将作何感想? | Do you think the free market has failed Detroit?|你认为底特律对自由市场失望了...

Transformed

改变

你看你自己,一直都忽略了这位从来没有离开过你的上帝,是他使你的生命不断被改变(transformed)的,这才使得你有了今日的成果. 你忽略了上帝,上帝却从来也没有停止过在你的生命中动工,仍然以他的恩慈和应许使你的生命越走越光明.

desperately in need of a little unburdening

非常需要摆脱心中的负担

has recently found herself|最近发现自己 | desperately in need of a little unburdening.|非常需要摆脱心中的负担 | and who is the man upstairs to discriminate?|但这个需要她睁大双眼看清的男人又是谁呢?

Voyages With Vampires

<与吸血鬼同船旅行>

<<与吸血鬼同船旅行>>(Voyages With Vampires),你看这个做什么?" "很不错的消遣小说. "Ron从Harry手上抽回小说,"看来今年的黑魔法防御术又是一个笑话. 看来我今年圣诞假期的时候还是要训练一下你呢. " "呃......不用了. 我自己会努力的.

Wafting, wafting

一 .. 一

Let's have a smell, alright.|让我们来闻闻看吧,好不好 | Wafting, wafting.| 一 .. 一 .. | Well, everyone likes there own brand, don't they? This is magic!|大家都喜欢他们自己的"产物",不是吗? 真不可思议...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.