自己看

yellow spot

黄斑

后者就是通常所谓的"黄斑"(yellow spot). 当你进行色彩变化的实验,即将一些小物体置于视网膜外区以便它们被看到时,你会惊奇地向自己提问,为什么你并未注意到这些差异;也就是说,蓝色的天空或房子的红墙并不总是镶上黑边. 确实,

Carsten

卡斯滕

在卡斯滕(Carsten)看来,海拉(Hella)有一些古怪:"她总是一副怪脾气. 你知道吗,她的头发根本不是灰白的. 是她自己染了色的--像奶奶一样. " 而海拉则觉得卡斯滕"太乏味了. "实际上,他们两人看起来很合适:他们两人都是高中毕业,

Du Hure

你这妓女

Und hoffte mich zu velassen zu kannen 希望自己可以逃离 | Du Hure 你这妓女 | Jetzt sehe ich in den Spiegel 现在我看这镜子

Kenton

肯頓

她在肯顿(Kenton)的房子在1944年被炸坏了,但贷款却还没有还清......梅萝变得非常敏感和焦虑,她甚至不敢造访差会的办公室,害怕别人用异样的眼光看自己.

neurodermitis

神经性皮炎

他以自己刚学成入行的第一个个案为例,当时找他的是个严重神经性皮炎(Neurodermitis)患者,全身皮肤又红又肿,只能用"体无完肤"形容. 这名患者为这病所苦已超过10年,看过无数医生尝试过无数药物疗法始终无效. 百般无奈之下,他前来学院,

Pisiform

豆状骨

上月中旬发现自己右手腕与手臂连接处,突起的地方有轻微肿胀,按压时会痛,手腕反折推地时也会有疼痛感,休息了一两个礼拜仍未有起色,除了暂停瑜珈练习,只好乖乖去看医生,骨科诊断是豆状骨(Pisiform)受伤,临床上遇到的多半是跌倒时,

He is the angel with the scabbed wings

他是折翼天使

He is the angel with the scabbed wings 他是折翼天使 | hard-drug face, want to powder his nose 有一张看起来就像致瘾的麻醉品般的脸,想在自己的鼻子上... | he will deflower the freshest crop 他将毁掉最新鲜的...

Take soured your pajamas

脱掉睡衣吧

●Look,I got clad every by myself.看,我自己穿好衣服了. | ●Take soured your pajamas.脱掉睡衣吧. | ●Put on your shirt.穿衬衣吧.

Tenam tebu di bibit mulut

口蜜腹剑

Ikut hati mati, ikut rasa binasa 不要感情用事 | Tenam tebu di bibit mulut 口蜜腹剑 | Berapa berat mata memandang, berat lagi bahu memikul 看别人做感觉很难,自己做更难

End of the World

世界末日

有人说幻象是在人类统治大地、初生子渐渐凋零时终止的,因此,尽管宏乐全部演完,梵拉却没看过新世纪(Later Ages)或世界末日(End of the World)的景象. 现在梵拉们为他们自己造出了形态模样,因为他们是怀着对耶路瓦塔尔之子民的爱降临世界的,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.