自己看

To each his own hiding-place

每個人心中都有一個躲藏的世界

Which only he can see 只有他自己看得見 | To each his own hiding-place 每個人心中都有一個躲藏的世界 | Where his soul may store the wood 心靈可以儲存薪柴

To each his own hiding-place

每個人心中都藏著一個世界

Which only he can see 只有自己看得見 | To each his own hiding-place 每個人心中都藏著一個世界 | Where his soul may store the wood 在那心靈可以儲存薪柴

Invincibility

无敌

再有就是Options里的Games设置,难度(Difficulty)有四级,自己看着办(另作弊模式有:散热(Heat)开/关、无敌(Invincibility)On/Off、无限弹药(Unlimited Ammunition)、间接伤害(Splash Damage)如果开启的话,你的机甲会在一定范围内受到爆炸伤害).

Least of all you

至少不需要你

Don't need anybody 不需要任何人 | Least of all you 至少不需要你 | And then I would convince myself it's true我会证明给自己看,这一切都是真实的

poor

贫穷的

戏终时按照惯例安排了一段歌舞,在我们贫穷的(poor)歌舞技巧中,努力的向音乐剧靠齐,也就是舞蹈或肢体动作是有戏感的,而且跟歌词结合的,不过影片中小演员们抢拍严重[4],自己看了都只有「囧」字可以形容.

Stare at the wall

凝视着空空的墙

And then I would convince myself it's true我会证明给自己看,这一切都是真实的 | Stare at the wall凝视着空空的墙 | And see something different everytime每一次看到的都不一样

watching

看

Info World的前任总编Stewart Alsop把交互性描述为四个层次:观看(watching)、浏览(navigating)、使用(using)和控制(programming). [7]其中,"控制"被认为是"交互性"最强的方式,意味着用户可以自己任意选择、接受和反馈.

Yuppie

雅痞

而 Daniel 今次新造型则走伦敦"雅痞"(Yuppie) 路线,营造都市绅士时尚感,Daniel 笑笑说"感觉很 Class,我很喜欢这个样子的自己,看起来很有国际歌手的味道.

Older (theoretically obsoleted now) drivers for non-CFI chips

对老设备非CFI闪存的支持

Support for absent chips in bus mapping对 abse... | Older (theoretically obsoleted now) drivers for non-CFI chips 对老设备非CFI闪存的支持 | Mapping drivers for chip access 闪存页面管理. 子选项自己看着选...

hanging around the sacred precincts

繞在聖城周圍晃來晃去

and the rest are fakers, 其餘的則是假貨, | hanging around the sacred precincts 繞在聖城周圍晃來晃去 | trying to look like the real thing. 想讓自己看起來真材實料.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.