自己的利益

ALCIBIADES

亚西比德

然而这一建议遭到了亚西比德(Alcibiades)的反对. 根据修昔底德的记载,亚西比德是伯里克利的养子,他有着英俊的外貌和卓越的才干,但却自私而放荡,毫不顾忌国人的利益,而只是在意自己的私利. 为此,他鼓动雅典公民大会拒绝了斯巴达人的同盟建议,

annual report

年报

按照法律(这点中国和美国是一样的,所有法制国家也都是这样的),为了保护社会公众小股东的利益,保证董事和大股东履行自己的忠诚责任,上市公司必须在招股书(prospectus)、年报(annual report)等重大文件中披露所有的关联交易,否则就是违规,

Body

体 主体

强调思想主体(mind)的边疆就会发现政治权利,而以身体主体(body)作为自己的边界就主要强调生命以及生命所需要的物质利益. 当把身体性命看作是绝对价值,为精神而献身的现象就会减少,因为精神也无非是不得已就可以放弃的身外之物.

Jesus Christ

耶稣

此外,小说中的牧师吉姆.卡西(Jim Casy)与耶稣(Jesus Christ)的名字的缩写完全相同(J.C.),如耶稣一样,卡西为了广大农民工的利益而奋起组织反抗,不顾牺牲自己的生命.

corrupt

腐化

相反,我们更容易变得"腐化"(corrupt),共和主义理论家们习惯于用"腐化"这一特有的术语来描述我们的这样一种自然倾向--一旦共同体的要求与我们自己的眼前利益发生冲突时,我们往往取后者而弃前者.

Delian League

提洛同盟

另一方面,希波战争结束以后,雅典因为害怕波斯的再次侵犯而和爱琴海沿岸的其它一些城邦一起建立了一个防御性的"提洛同盟"(Delian League). 同盟建立初期,各城邦之间可能是拥有平等权利的,但随着时间的推移,雅典为了维护自己的商业利益不愿意看到同盟的逐步解体,

fairness

公正性

l 准确性(accuracy)研究项目申请及研究成果报告中,对自己的贡献表述的准确性;l 公正性(fairness)同行评议中的公正性l 同行相尊(collegiality)学术交流(包括互通信息和资源共享)中的同行相尊l 透明度(transparency)在有利益冲突

for the sake of

为了

我是国家的栋梁之材(an eminent personage),为了(for the sake of)天下人的利益,我不能死;你只是个不学好的年轻人,不用过分珍惜自己的生命(treasure one's life),请把衣服脱给我吧.

habit

个人习惯

比如司机为了自己的安全、考虑到自身的利益而在交叉路口停车;可能是出于道德(Morality)发挥了作用对之形成了内在的约束,比如,司机为了避免撞伤他人而在交叉路口停车:也可能是纯粹出于个人习惯(Habit),经过长期的训练或教育或潜移默化的影响等原因,

Individual

个人

经济学上的第一个基础假设是:"个人"(individual)是所有经济分析的基本单位. 这是说,任何经济问题不可以从一群人、一个团体、一个社会或一个国家为起点来分析. 每个人的任何行为,都是自私自利的!那是说,每个人在有局限的情况下都会为自己争取最大的利益.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant