自己的

Prometheus Bound

被缚的普罗米修斯

>(Prometheus Bound)是埃斯库罗斯最感人、同时也是最负盛名的作品. 在埃斯库罗斯笔下,普罗米修斯是一个伟大的英雄,他是伟大的预言神,能预知神和人的命运. 在他的帮助下,宙斯推翻了自己的父亲,然后把各种特权分配给众神,

racial

种族的

在"民族认同"的名义下,人们被说成自愿放弃他们自己的自由并有权力去剥夺其他人的自由,去践踏本"民族"(nation)里没有被吸收进主流的那些族群的(ethnic)、种族的(racial)、宗教的少数群体的公民和宗教权利(Smith,1991:17).

Sexy

性感的

因此;如果学了汉语的美国男子用"你是个挺性感的(sexy)姑娘"这种话来称赞他见到的中国女孩,中国人一般是不容易接受的. 对美国人来说,这似乎没有什么不合适,甚至母亲也能用它来称赞自己的女儿. 中国人还忌讳夸别人的妻子长得漂亮.

sinister

险恶的

你的"鲁碧.布朗"中的'险恶的'(sinister)一词就没有效率. "③很明显,庞德的意见是从他的意象主义诗歌理论出发的,正如吉尔所分析的那样,庞德是借此建议休斯"应该让裸露的意象去表现意义,而不是作者自己的介入"(Jill 86). 事实上,

sinister

邪恶的

」(注七)但是话又说回来,左边的(left)这个字,跟邪恶的(sinister)、笨拙的(clumsy)、残障的(defective)这些词汇,在辞源学上还是分不开的一家人. 如果左撇子真的打算正本清源,好好地理清这些「旁门左道」跟自己的关系,光从日常生活用语中下手是不够的,

Skeptical

懷疑論的

因此现代艺术必须是怀疑论的(skeptical),或者说是现象学的(phenomenological). 艺术所创造的"另外世界"有着自己的逻辑,它明明是"这个世界"的样子,但却显示料想不到的另外世界,正是这种与生活世界既亲密又疏远的暖昧关系使我们通常的感觉方式失灵,

suicidal

自杀的, 自我毁灭的, 自杀性的 (形)

sui juris 具有完全的行为能力; 已成年能够处理自己的事务的; 能负法律责任的 | suicidal 自杀的, 自我毁灭的, 自杀性的 (形) | suicidally 自杀性地; 毁灭性地 (副)

traceable

可追溯的

系统内的各个部分,都清楚自己的目标任务,并就任务结果保持沟通交流,要确保树立SMART目标,即明确的(Specific)、可衡量的(Measurable)、可得到的(Attainable)、相关的(Relevant)、可追溯的(Traceable).

so lonely, melancholy, unbacked, and selfish a bird is

那么它是孤寂的,是悲哀的,是力不从心的,是自私的

不会做这样的一只鸟I choose no... | 心中只有自己的天堂,否定其他所有 the whole mind is pervaded with... | 那么它是孤寂的,是悲哀的,是力不从心的,是自私的 so lonely, melancholy, unbacked, and selfish a bird is

veritable

真正的

此外,魅力型领导理论也未涉及积极心理能力以及领导者与真正的(veritable)、可持续的(sustainable)绩效之间的关系. 诚信领导者更多的是靠自己的品质、楷模作用和奉献而影响下属的价值观和道德观,而不是靠鼓舞人心的吸引力、生动的陈述或其他形式的印象管理.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.