自己的

mouches ton nez !/ mele-toi tes affaires

管好你自己的事

别鬼混了! gaffes plus ! | 管好你自己的事! mouches ton nez !/ mele-toi tes affaires ! | 你真是一个废物!/ 你一无是处! t'es un propre-a-rien !

73 mouches ton nez !/ mele-toi tes affaires

73. Mind your own business! 管好你自己的事

71. You're such a *****!你这个婊子!... | 73. Mind your own business!管好你自己的事! 73 mouches ton nez!/ mele-toi tes affaires! | 74. You're just a good for nothing bum!你真是一个废物!/ 你一无是处! 74 ...

73 mouches ton nez !/ mele-toi tes affaires

73. Mind your own busine ! 管好你自己的事

71. You're such a *****! 你这个婊子!... | 73. Mind your own busine ! 管好你自己的事! 73 mouches ton nez !/ mele-toi tes affaires ! | 74. You're just a good for nothing bum! 你真是一个废物!/ 你一无是处!...

Weekenders on our own

背着自己的旅行袋

Problems all left alone, 不再被麻烦纠缠 | Weekenders on our own. 背着自己的旅行袋 | It's such fun. 那么悠闲

and, you know, he is basically playing Veena with his intestines

你看 他用自己的肠子演奏七弦琴

and he's asking Lord Shiva for some wish... | and, you know, he is basically playing Veena with his intestines.|你看 他用自己的肠子演奏七弦琴 | It's hard to fell someone like that in battle, because|这...

Too many of us are focused on our pensions and our tenures

都关注着自己的退休金和任期

Too many of us have forgotten why we got into teaching in the first pl... | Too many of us are focused on our pensions and our tenures|都关注着自己的退休金和任期 | instead of the most important thing.....

On the off-chance that one of you was stupid enough to call from your own office

机率虽小,但没准你们中有人愚蠢到从 自己的办公室打电话

The press is all over the jef... | On the off-chance that one of you was stupid enough to call from your own office,|机率虽小,但没准你们中有人愚蠢到从 自己的办公室打电话...... | I'm pulling your phone ...

BUILDING YOUR OWN WOOD GAS GENERATOR

建立自己的木材气体发生器

2. 2 . BUILDING YOUR OWN WOOD GAS GENERATOR建立自己的木材气体发生器 | 2.1. 2.1 . BUILDING THE GAS GENERATOR UNIT AND THE FUEL HOPPER建设天然气... | 2.2. 2.2 . BUILDING THE PRIMARY FILTER UNIT.建立过滤...

So quick, this dynamite stick, bury the wick

<太快了 这根炸药(意指自己)的芯已经烧没了>

There are six critics who wait for me to slip with it... | So quick, this dynamite stick, bury the wick<太快了 这根炸药(意指自己)的芯已经烧没了> | It's gonna explode any minute - some lunatic lit it,<...

She tries to sugar-coat her unreasonable demands so they're harder to refuse

她尽量粉饰自己的不合理要求,使其难以抗拒

How are you, sugar? 你好吗,宝贝? | She tries to sugar-coat her unreasonable demands so they're harder to refuse. 她尽量粉饰自己的不合理要求,使其难以抗拒. | She's sweet as sugar. 她非常可爱.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.