自己的

know to one's cost

记住了 通过自己的痛苦经历认识到,亲自体验到

7 keep sb. company 记住了 给某人作伴 | 8 know to one's cost 记住了 通过自己的痛苦经历认识到,亲自体验到 | 9 keep one's own counsel 记住了 保密,不相信别人

know to one's cost

通过自己的痛苦经历认识到,亲自体验到

3661knowv. 知道,了解,认识 | 3662know to one's cost通过自己的痛苦经历认识到,亲自体验到 | 3663knowledgen. 知识

not kowtow to some controlling family

只想以自己的方式获取成功

I chose to succeed on my own terms,|我不想屈服于家族势力 | not kowtow to some controlling family.|只想以自己的方式获取成功 | What's Dantay-West?|Dantay-West算什么?

to lay down one's life

(本义)放下自己的生命

to do one's bit (本义)尽职了 | to lay down one's life (本义)放下自己的生命 | to be no longer with us (本义)不再与我们在一起了

And you really shouldn't leave things lying around

还有 你应该看好自己的东西

...you can fully avenge this crime by late supper|离完成复仇只有一步之遥了 | And you really shouldn't leave things lying around|还有 你应该看好自己的东西 | I saw you last night|我昨天晚上看见你了

lend one's authority to

以自己的权威来(促成某事)

343leave a message留话 | 344lend one's authority to以自己的权威来(促成某事) | 345lien. 谎言; v. 躺着,说谎,位于

let loose a pin

[口]重新回到自己的不良嗜好(特指酗酒)

knock sb. off his pins (拳击)把某人打倒在地 使某人大吃一惊 | let loose a pin [口]重新回到自己的不良嗜好(特指酗酒) | not a pin to choose between them 完全一样

live for

将......作为自己的生活目标

move on to 更换(工作、话题等) | live for 将......作为自己的生活目标 | resemble vt.与......相似

look about one

察看自己的情况

look a gift horse in the mouth 对礼物吹毛求疵 | look about one 察看自己的情况 | look about 四处观看

relating to majority rule

大众条款中你们自己的顾虑

Perhaps, if you outline the specific nature of your fears...|也许你们该列出一些 | relating to majority rule.|大众条款中你们自己的顾虑 | It's not bloody rocket science.|这可不是为科学献身

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.