自己的

He recited his own sufferings at full length

他详尽地叙述了自己的苦处

(3)We discussed the matter at full length. 我们... | (4)He recited his own sufferings at full length. 他详尽地叙述了自己的苦处. | (1)In the past twenty years, China has been developing at top speed. 在...

At need one sees who his friend is

处于困境时可以看出谁是自己的朋友

1715 He that runs fastest gets the ring. 谁跑得快谁得奖. /... | 1716 At need one sees who his friend is. 处于困境时可以看出谁是自己的朋友. | 1717 Give a dog a bad name and hang him. 一旦加入以恶名,他永...

knock at the door

(轻敲自己的额头)

Now I am a tiny ball.(蹲下双手抱膝,将身体卷成球状) | Knock at the door,(轻敲自己的额头) | Peep in,(把手搁在眉毛上)

being yourself as they auction you off

[还试着做你自己的时候]

well, then can you promise me that when you're up there [如果是这样的话... | being yourself as they auction you off, [还试着做你自己的时候] | that you won't go for anything less than a million dollars? ...

We must not be complacent about our achievements

我们决不能满足于自己的成绩

2917. He shows a complacent smile. 他得意地笑了. | 2918. We must not be complacent about our achievements. 我们决不能满足于自己的成绩. | 2919. He is always complaining. 他总是在发牢骚.

be jealous of its turf

對自己的地盤嚴加維護

46.busting out :脫韁-----------------------------------------... | 47.be jealous of its turf :對自己的地盤嚴加維護--------------- A 89/6/12 | 48.Bill of Right :權利清單---------------------------------...

Be mindful of your thoughts

当心你自己的想法

14. Now if you'll excuse me, I will retire.对不起失陪,我要告辞了. | 15. Be mindful of your thoughts.当心你自己的想法. | 16. All right, I get the picture...哦,我明白是怎么回事了......

would be its own regulator (separate from the postal system)

将自己的监管机构(独立于邮政系统)

exclusive provider of domestic and long-distan... | would be its own regulator (separate from the postal system)将自己的监管机构(独立于邮政系统) | 1986 Conversion of DOT into two wholly government-owne...

Hold it in yours, so it will always be within your reach

牢牢把握住你自己的幸福

Don't let anyone hold your happiness in their hands. 不要让... | Hold it in yours, so it will always be within your reach. 牢牢把握住你自己的幸福. | Don't measure success or failure by material wealth, ...

bear out one's opinion

表示"证实自己的意见

base one's opinion on these facts表示"根据这些事实形成看法" | bear out one's opinion表示"证实自己的意见" | echo an opinion表示"附和一种意见"

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.