自己喜欢的

Danny Boy

男孩丹尼

看完电影、在后座上爱抚一番之后,康基就带着凯瑟琳去Gay Dome喝一杯睡前的啤酒,而凯瑟琳有时会突然开始即兴演唱自己最喜欢的两首歌,>(Summertime)和>(Danny Boy).

colorful clothes

色彩艳丽的服装

23. next month 下个月 | 24. colorful clothes色彩艳丽的服装 | 25. enjoy nice words about my looks喜欢(听)赞美自己外貌的话

You're such an easy mark

有什么事都写在脸上

Boy, you should have seen your face.|你该看看自己刚才的表情 | You're such an easy mark.|有什么事都写在脸上 | It's Ruby time. Ruby's my favorite.|露比来了 露比是我最喜欢的护士

live sth over again

回想起某事

He lived out the earthquake, but his house was destroyed. 他逃过了地震,但他的房子塌了... | live sth over again回想起某事: | He is fond of living his past experiences over again. 他喜欢回忆自己过去的经历...

Just locals, mind, but

注意,只在当地作,但是

Mm. I found something I love doing and I'm bloody good at it.|嗯,我找到自己喜欢干的事... | Just locals, mind, but...|注意,只在当地作,但是.... | - Extra money comes in handy. - Well, I...|额外的钱迟早有用...

being obsessed

执迷

accepting an unwanted situation接受一个不喜欢的状态 | being obsessed执迷 | feeling tied down against your will感到被束缚违背自己的意愿

the Scorpion

较劲的人们

Fish:同上. | The Scorpion:较劲的人们. | Lium:这个人比较上进,喜欢跟自己过不去.

Summertime

夏日

看完电影、在后座上爱抚一番之后,康基就带着凯瑟琳去GayDome喝一杯睡前的啤酒,而凯瑟琳有时会突然开始即兴演唱自己最喜欢的两首歌,>(Summertime)和>(DannyBoy).

How popular you are with the rank and file

你在士兵当中竟有如此的声望

I confess I had no idea|我不得不承认自己不知道... | How popular you are with the rank and file.|你在士兵当中竟有如此的声望 | Soldiers like a little spit and dirt|当兵都喜欢能跟他们打成一片...

It was 'Cold War' centralise started up the bureau

国家安全局正是为了应对冷战才建立的

It's just strange being here.|只是觉得自己在这里很怪异 | It was 'Cold War' centralise started up the bureau.|国家安全局正是为了应对冷战才建立的 | Do you like it?|喜欢这份工作吗?

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装