自圆其说

developed country

已开发国家

几乎所有其它国家都认为已开发国家(developed country)美国在很多方面远强与你,你如果一定要让别人在中美之间作选择,实际效益就是孤立自己,难以自圆其说.

I mean you were insubstantial, really

确实很瘦弱

You used to be so thin.|你以前很瘦 | I mean you were insubstantial, really.|确实很瘦弱 | God, the complements keep coming.|天哪,开始自圆其说了

keep up appearance

打肿脸充胖子

5. Not hot water.不能自圆其说 | 6. Keep up appearance.打肿脸充胖子 | 7. At the drop of hat.刻不容缓

laptop computer

笔记本电脑

如果带了双肩包,不要把它塞得太满看上去鼓鼓的,这样的话若被盘问你还能argue说这个双肩电脑包是用来放笔记本电脑(Laptop Computer)的,如果被翻出包里装了很多其他物品,就很难自圆其说了(建议包里主要放电脑及各种相关电子产品,

lovely

可爱的

芮妮在接受美国版"读者文摘"(ReadersDigest)专访时,坦承和乔治的关系是"可爱的"(Lovely),并自爆和他"伊妹儿"(e-mail)通信传情,芮妮当然没有抖出那是情书,自圆其说:"我告诉他关于我的政治理念,他也谈他的政治理想,我们有共同关心的话题.

self-invited

不请自来的

self-interested 利己主义的 | self-invited 不请自来的 | self-justification 自圆其说

self-knowledge

自知之明

self-justification 自圆其说 | self-knowledge 自知之明 | self-liquidating 能迅速生利的

self-knowledge

自知之明/自觉

self-justification /自圆其说/ | self-knowledge /自知之明/自觉/ | self-learning /自学习/

surrealism

超现实

导演Alejandro Jodorowsky与铃木清顺有着相似的创作逻辑:将自己全然沉醉于超现实(Surrealism)的世界之中. 虚幻、荒谬、自说自话、自圆其说,一切无需解释,用本身独有的逻辑来拍摄、设计情节及推演故事. 跳接、不连戏、情节突变等,

just the other way around

恰恰相反

just saying 说说而已 | just the other way around 恰恰相反 | justify oneself 自圆其说

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.