腐朽

Unthought of, though, somehow

尽管如此,不知何故

Flung down by corpse evangelists被腐朽的传道者不加思索地掷下 | Unthought of, though, somehow. 尽管如此,不知何故 | Ah, but I was so much older then, 啊,但那时我老多了,

white rot

白腐

后期腐朽 advanced decay | 白腐 white rot | 褐腐 brown rot

Witchweed

巫草

Witches' broom disease 簇叶病(天狗巢病) | Witchweed 巫草 | Wood rots and decays 木材腐朽

Daedalea

迷孔菌属

木材腐朽由迷孔菌属(Daedalea)、层孔菌属(Fomes)、革裥菌属(Lenzites)、多孔菌属(Polyporus)、卧孔属(Poria)及韧革菌属(Stereum)等几百种真菌所引致. 受侵木材常变色或著色,软腐易碎或呈粉黴状. 损害缓慢,常经多年. 侵染几乎都经伤口发生.

Intergrown knot

混生节

环状腐朽 ring rot | 混生节 Intergrown knot | 活节 live knot; tight knot

Lenzites

革裥菌属

木材腐朽由迷孔菌属(Daedalea)、层孔菌属(Fomes)、革裥菌属(Lenzites)、多孔菌属(Polyporus)、卧孔属(Poria)及韧革菌属(Stereum)等几百种真菌所引致. 受侵木材常变色或著色,软腐易碎或呈粉黴状. 损害缓慢,常经多年. 侵染几乎都经伤口发生.

wood rush;glow worm grass;Luzula

地杨梅(灯心草科)

木材腐朽菌类 wood rotting fungi;wood destroying fungi | 地杨梅(灯心草科) wood rush;glow worm grass;Luzula | 酢浆草 wood sorrel;Oxalis

Mycetophagidae

小蕈甲科

小蕈甲(hairy fungus beetle )即毛蕈甲,鞘翅目(Coleoptera)小蕈甲科(Mycetophagidae)甲虫,该科约有200种. 形小,卵圆形,多毛. 常见于架状菌上、树皮下或腐朽植物里. 黑或褐色,常有橙色或红色斑纹. 长1.5∼5.5公釐(0.06∼0.2吋).

Nonphysical Danger

非物理风险

nonperishable cargo不难腐朽的货物 | Nonphysical Danger非物理风险 | nonpolar compound无极性化合物

purpurite

紫磷铁锰矿

purpurin 红紫素 | purpurite 紫磷铁锰矿 | putrefaction 腐朽

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul