脸的

face

脸

明教士这里所说的"荒谬透顶",可能就是指英文(包括德文)将"面子"译为"脸"(face)而言的. 这种翻译,在一般的"体面"意义上,形义兼备应当说很恰当的,因为西人也有"丢面子"的说法(loseface). 但问题是,这种表面上的相似,

Gifford

吉福德 勇敢的赠与者;脸胖的 男性 条顿

Gideon 基甸 强势的勇士 男性 希伯来 | Gifford 吉福德 勇敢的赠与者;脸胖的 男性 条顿 | Gil 吉尔 男性

Gifford

勇敢的赠与者;脸胖的 男生 条顿

Gideon强势的勇士男生希伯来 | Gifford勇敢的赠与者;脸胖的男生条顿 | Gil男生

Gifford

勇敢的赠与者;脸胖的 男性 条顿

Gideon 强势的勇士 男性 希伯来 | Gifford 勇敢的赠与者;脸胖的 男性 条顿 | Gil 男性

Baby Map of the World

婴孩脸中的世界地图

天鹅的倒影 Swans Reflecting Elephants 1937 | 婴孩脸中的世界地图 Baby Map of the World 1939 | 偏执狂临界状态的市郊,黄昏降临欧战的边缘 Outskirts-of-Hi 1936

Your face it haunts my once pleasant dreams

你的脸在我那曾经快乐的梦中萦绕

Now I'm bound by the life you left behind 现在我已被紧紧束缚... | Your face it haunts my once pleasant dreams 你的脸在我那曾经快乐的梦中萦绕 | Your voice it chased away oh all the sanity in me 你的声音驱...

Rami Shaaban

瑞典人沙班,我唯一看他出场的比赛中就腹股沟拉伤,之后就没露过脸,水平还是不错的

Aparecido Gilberto Silva:吉尔伯托.席尔瓦 | Pascal Cygan:西冈,迟钝的法国光头 | Rami Shaaban:瑞典人沙班,我唯一看他出场的比赛中就腹股沟拉伤,之后就没露过脸,水平还是不错的

bipunctate

具两斑点的, 脸两线点的, 具两液胞的

bipseudoindoxyl | 靛蓝 | bipunctate | 具两斑点的, 脸两线点的, 具两液胞的 | bipupillate | 二瞳的, 重瞳的

bald-faced

脸白的, 脸上有白斑的, 无掩饰的, 赤裸裸的

foot brake rod 脚踏闸杆 | bald-faced 脸白的, 脸上有白斑的, 无掩饰的, 赤裸裸的 | fertilizer apparatus 排肥器

But you look at his face, his inflections, the tone of his voice. Look at his eyes

可你看看他的脸,他的腔调 他的声音,看他的眼睛

- Well, what'd he say? - I don't know. I don't ... | But you look at his face, his inflections, the tone of his voice. Look at his eyes.|可你看看他的脸,他的腔调 他的声音,看他的眼睛 | RONNIE: I know who...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝