脸的

Katie Holmes

凯特.荷姆斯

[,娱乐中心/综合报导],凯特荷姆斯(Katie Holmes)为汤姆克鲁斯(Tom Cruise)生下一女之后,担心自己变成黄脸婆,於是想方设法想要回到影剧圈,但最近接拍的几部片卖座极差,不但让她颜面尽失,还成为好莱坞狗仔消遣的对象,

In humiliation

(在耻辱中)

So long... (那么久...) | In humiliation (在耻辱中) | The final art is your dead face (你死后的脸是最后的艺术)

Oh, I don't know

我不记得了

- The guy's face.|那人的脸 | - Oh. I don't know.|我不记得了 | Soccer player or serial killer type.|足球运动员 或者连环杀手的样子

I promise you this

我这样向你保证

cos' I promise you girl 因为我向你保证 | I promise you this 我这样向你保证 | When the blue night is over my face 当蓝色的夜笼罩我的脸

Then there are the stars - ineradicable, hard

还有那些星星--根深而牢固

His little face is carved in pained, red wood. 他的小脸用痛苦的红木雕就 | Then there are the stars - ineradicable, hard. 还有那些星星--根深而牢固 | One touch : it burns and sickens. 轻轻一触:燃烧并染...

intercourse

交

只是不知道因为村上和王家卫而喜欢JAZZ的人,听到JAZZ原是黑人俚语中对性交(INTERCOURSE)隐讳的称呼时,是会一脸尴尬呢,还是会暧昧地笑笑,说"This is Jazz, baby".

Kappa

卡帕

"小辣椒"说:什么狗屁的"卡帕"( kappa),我看那玩意贵得 "可怕". 老爷们笑了. 那你买什么?"小辣椒"说,买一套迷彩服吧!那玩意掰苞米不剌胳膊!再买台电脑,要液晶的,回去咱俩好聊天......说完,"小辣椒"害羞地把红红的脸埋在胸脯里......

langur

叶猴

仰鼻猴属(Rhinopithecus)4种较独特的大型叶猴(参阅叶猴(langur)条),分布于中国中部和越南北部的高地森林中. 脸宽而短,眼距宽,眼歪斜,鼻短而平,鼻孔朝前. 越南仰鼻猴(R. avunculus)最小,尾长,手指和脚趾细长. 上体黑色,

Light up again

再次点燃我

I worry I won't see your face 因为我担心 再也看不到你的脸 | Light up again 再次点燃我 | Even the best fall down sometimes 即使最好的有时候也可能失败

toning lotion

爽肤水

晚间彻底清洁脸部,擦过爽肤水(Toning Lotion)之后,取少量护理油于湿润的脸颈部,避开眼睛周围. 特别着重于脸部T字部位与下巴. 再以面纸拭净多余的油脂.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝