脸的

smooth-spoken

娓娓动听的

smooth-shaven 脸刮得光光的 | smooth-spoken 娓娓动听的 | smooth-spoken 花言巧语讨好的

hit him on the nose

击中某人的鼻子

catch sb by the hand 抓住某人的手 | hit him on the nose击中某人的鼻子 | hit him in the face 击中某人的脸

I had to play along with your delusion

我要跟你的错觉周旋

You should see your face.|你应该看看自己的脸 | I had to play along with your delusion.|我要跟你的错觉周旋 | I would have played any character, to lure you away from there.|我要演你错觉中的角色

Her rude husband bawled for his dinner

她那粗鲁的丈夫大声喊着要吃饭

Her countenance fell. 她的脸搭拉下来. | Her rude husband bawled for his dinner. 她那粗鲁的丈夫大声喊着要吃饭. | His behavior did not comport with his office. 他的行为与他的职务很不相称.

Here disembarking from the plane in the year of her death

就在她死去那一年的飞机 着陆的一瞬

she appears exactly two times.|她只出现了两次 | Here disembarking from the plane in the year of her death.|就在她死去那一年的飞机 着陆的一瞬 | We never see her face.|我们从没看到她的脸

I remember the gleams and glooms that dart

我记得那些突发奇想的美妙瞬间

And the thoughts of youth are long, long thoughts." 青春的思绪总是如此... | I remember the gleams and glooms that dart 我记得那些突发奇想的美妙瞬间 | Across the school-boy's brain; 稚嫩的忧郁曾使纯真的脸...

The hot metal glowed

灼热的金属发出微光

6. glow vi. 发光 ; n. 快熄灭的火发出的余光 | The hot metal glowed. 灼热的金属发出微光. | His face glowed with shame when he saw he had made a mistake.他认识到自己错了,羞愧地涨红了脸.

Cindy Crawford's beauty spot is her most prominent feature

世界名模辛迪.克劳馥脸上最显著的特点是她的那 颗美人痣

were prominent nongovernmental political figures and economists ... | Cindy Crawford's beauty spot is her most prominent feature ;世界名模辛迪.克劳馥脸 上最显著的特点是她的那 颗美人痣. | reluctant a.不...

Tonight I give you my most solemn vow

今晚我给你们 我最郑重的誓言

I want to see his face.|我要看看他的脸 | Tonight I give you my most solemn vow...|今晚我给你们 我最郑重的誓言... | ...that justice will be swift...|...审判会是迅速的...

Shelley Winters

谢利.温特斯

老版的谢利.温特斯(Shelley Winters)别看身材臃肿,但却一身女人味,外加那一脸的色迷迷,苏珊萨兰登实在要差许多. 在与男主摊牌那段,我也更喜欢老版的处理,新版倒让人觉得那两位日后会不会鸳梦重温. "记者走访了形形色色的人,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝