脸的

I cut myself shaving

我刮胡子时不小心割到的

-It's night work. -What did you do to your face?|是大夜班的工作 你的脸怎么了? | I cut myself shaving.|我刮胡子时不小心割到的 | You're getting confused again, aren't you?|你是不是又感到困惑了?

Simon of Cyrene is made to bear the cross

西蒙的昔兰尼是要承担两岸

He meets His Blessed Mother;他会见他的妈妈有福了; | Simon of Cyrene is made to bear the cross;西蒙的昔兰尼是要承担两岸; | Christ's face is wiped by Veronica;基督的脸,是消灭由维罗尼卡;

Is he a daydreamer like me

他是否也像我一样是个爱做白日梦的人

His face worn and harrowed 他的脸带着疲惫和痛苦 | Is he a daydreamer like me 他是否也像我一样是个爱做白日梦的人 | I'm sailing on this terrible ocean我在这片痛苦的海洋中航行

deadness

死/死一样的状态/无生气

deadlock /僵/僵局/停顿/相持不下/ | deadness /死/死一样的状态/无生气/ | deadpan /无表情的脸/无表情的/无表情地说/

Demure grimaces

那种假正经的鬼脸

Pulling wry faces,摆出一幅怪脸 | Demure grimaces, 那种假正经的鬼脸 | Cat-like and rat-like, 像猫的和像老鼠的

Facial Mask

面膜

而后者所含盐份较死海盐稍低,但富含各种人体缺乏之矿物质,所以一般会拿来当敷脸的面膜(facial mask)、敷体的body mask与敷发的hair mask之用. 值得一提的是,在使用死海矿盐与矿泥时,一定要避开眼睛与黏膜部位,且原则上干性与敏感性肤质者不宜使用,

foul ball

没用的人

没完没了的无谓奔忙/rat race | 没用的人/foul ball | 没有表情的脸/straight face

from the garish light of day

不要再看俗气的日光

Turn your face away 把你的脸转向这里 | from the garish light of day 不要再看俗气的日光 | turn your thoughts away 把你的心转向这里

grimy

污秽的/肮脏的

grimly /严格地/冷酷地/可怕地/绷著脸/不高兴地/ | grimy /污秽的/肮脏的/ | grin /露齿/露齿而笑/露齿而笑以示.../

heartless

无情的

H、无情的(Heartless)、业(Southermit)、混沌命运(Chaos Fate)、深山(Deep Mountains)、刺眼光芒(Aglare Light)、蔷薇日(Briertag). 本唱片封套及内页插图全部由摇客家(YaoKeJia)原创手绘,以黑金属最本质的元素如尸脸、山羊、倒十字架等大胆描绘了多幅黑暗污秽的画面,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)