脱离的

bail out of

帮助脱离困境

lavish 奢侈的、印象深刻的、过分慷慨的 | bail out of 帮助脱离困境 | shadow king 影子国王

Theory should by no means be separated from practice

理论绝不应脱离实际

separate v.(使)分离,分开;分居 a.分离的,分开的; 不同的 | Theory should by no means be separated from practice. ;理论绝不应脱离实际. | take v.拿,带;做某动作; 采取,接受; 需要;认为

cloud-cuckoo-land

脱离现实的幻境

cloud-castle 空中楼阁 | cloud-cuckoo-land 脱离现实的幻境 | cloud-kissing 高耸入云的

disengagement

脱离接触

而"真正意义上的普遍主义"包含这样一些原则:在有关世界和平和安全的问题上非主要大国的国家要有更多的参与;主要大国更容易接受其他国家中和国家间关系中的变化;在主要大国的关系上,尤其在脱离接触(disengagement)、裁军(disarmament)和分歧(dissensus)的领域中,

disengagement

脱离

阶级斗争变成了关于"脱离"(disengagement)的斗争. 拒绝政治以无政府主义的方式变成了政治的拒绝. 因此,极具讽刺意味的是,在指出帝国是"超越政治"的领域之后,哈特和奈格里却以鼓吹改革主义的政治特征--如全球公民权、社会工资和重新拨款权一样--而告终.

divorce 1

离婚 2.分离,脱离

diverse 1.不同的,相互的 2.多种多样的 | divorce 1.离婚 2.分离,脱离 | device 1.设计,方法,手段 2.设备,器具

divorce 1

离婚 2.分别,脱离

diverse 1.不同的,相互的 2.多种多样的 | divorce 1.离婚 2.分别,脱离 | device 1.设计,方法,手段 2.设备,用具

divorce 1

离婚 2、分离,脱离

diverse 1、不同的,相互的 2、多种多样的 | divorce 1、离婚 2、分离,脱离 | device 1、设计,方法,手段 2、设备,器具

indefinite

不确定的

总之,"文学"脱离了"现实"、"文字"脱离了"对象"(意象,image),它们之间是一种"不确定的"(indefinite)、"游移的"(adrift)关系. "这不是烟斗"(Ceci nest une pipe)是马格利特早在1926年画的,而1966年他又重新画了一遍,

of personhood: an innately bounded

天生受限的个体,自主、脱离自然和

these historians define a peculiar form 家定义了一种奇特的人格形式:一个 | of personhood: an innately bounded 天生受限的个体,自主、脱离自然和 | (10) unit, autonomous and standing apart 社会.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul