脱口而出

Being There

富贵迫人来

在于丹的诠释/稀释下,孔子变成了一个美国人最喜欢求教的自我激励大师(self-help guru),脱口而出的尽是"从生活中来,往生活里去"的智慧和启发,有点像好莱坞电影>(Being There)里面、笑匠彼得斯拉饰演的那个大智若愚(其

Belmont

贝尔蒙特

"我脱口而出:"怎么?"他又是一声冷笑:"那个就是德库拉的心腹--死神,竟然没把你干掉. "我不可置信的望着他,声音颤颤地问:"你是谁?"他扬扬下巴:"贝尔蒙特(Belmont)家族,雷蒙德(Raymond). "

plump out

脱口而出

plump in 突然进入 | plump out 脱口而出 | plump up 鼓起

slip of the tongue

脱口而出

破晓时分 at the crack of dawn | 脱口而出 slip of the tongue | 情有独钟 have eyes only for

All my lies have been unrehearsed

我所有的谎言脱口而出

I been blessed and I been cursed|我被保佑也被诅咒 | All my lies have been unrehearsed|我所有的谎言脱口而出 | Of all the fire that I walked through|经历过波折险阻无数

blurted out

脱口而出

reality TV电视真人秀 | blurted out脱口而出 | hoax恶作剧

he blurted out

他脱口而出说

he countered 他反驳说 | he blurted out 他脱口而出说 | he mumbled 他咕哝着说

He blurted the bad news

脱口而出

blast: 痛斥 The novel was blasted by the critics. | blurt: 脱口而出 He blurted the bad news. | chatter: 唠叨,喋喋不休 Stop chattering.

I've blurted it out anyhow

不知怎么就脱口而出了

I very expressly did not mean to do that.|实在是无心之过 | I've blurted it out anyhow.|不知怎么就脱口而出了 | I should've written a letter, eh?|写在信上也许更适合

barely catch oneself from blurting out

差点儿脱口而出

话说一半停止了 catch oneself midesentence | 差点儿脱口而出 barely catch oneself from blurting out | 一片峰峦起伏的景色 the panorama of mountains that spread in

highspeed boat：高速艇

high frequency 高频 | highspeed boat 高速艇 | horizontal a.水平的,卧式的

motherland; fatherland; homeland：祖国

584 最 most | 586 祖国 motherland; fatherland; homeland | 587 山 mountain; hill