脚踏两只船

play booty

勾结

play book 剧本 | play booty 勾结 | play both ends against the middle 为获利而脚踏两只船

put an end to one's life

自杀

play both ends against the middle 脚踏两只船 使两方相争坐收渔人之利 | put an end to one's life 自杀 | put an end to sth. 结束某事, 终止某事; 消灭某事

I am the one-woman kinda man

我是那这从一而钟的男人

he is dating another girl on the side. 他脚踏两只船 | i am the one-woman kinda man. 我是那这从一而钟的男人 | those boys like to hit on me all the time. 那些男生老是爱找我搭讪

Two-time somebody

脚踏两只船

Kate: Are you asking me out?你这是在正式追求我吗? | 7.dump甩 | 8.two-time somebody脚踏两只船

two-time sb

脚踏两只船

bosom n. 1.(女人的)胸部;(衣服的)胸襟 2.(女人的)乳房 | two-time sb. 脚踏两只船 | Don't I wish. 我希望如此.

a foot in both camps

两边都支持, 脚踏两只船

a foot in both camps 两边都支持, 脚踏两只船 | at foot 在附近; (小牲口)紧随母畜 在书面的末尾 | at the foot of 在...的脚下, 在...的下部

have a foot in both camps

脚踏两只船

set feet on the moon 到达月球 | have a foot in both camps 脚踏两只船 | have a foot in the door 初入行业

have a foot in both camps

[谚语]脚踏两只船

Foot脚;足 | have a foot in both camps[谚语]脚踏两只船 | Better the foot slip than the tongue (Better to slip with the tongue )[谚语]宁可失足,不可失言.

pack up one's ends and awls

收拾起自己的全部财物, 收拾行李

on one's beam ends 经济窘迫, 一筹莫展, 陷入困境 | pack up one's ends and awls 收拾起自己的全部财物, 收拾行李 | play both ends against the middle 脚踏两只船 使两方相争坐收渔人之利

to run with the hare and hunt with the hounds

脚踏两只船

讲理想, 讲纪律: to foster lofty ideals and a sense of discipline | 脚踏两只船: to run with the hare and hunt with the hounds | 接受监督: to place themselves under the supervision

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人