脚下的

sharp as a two-edged sword

快如两刃的刀

4 至终却苦似茵陈, but in the end she is better as wormwood, | 快如两刃的刀. sharp as a two-edged sword. | 5 她的脚下入死地, Her feet go down to death;

at the front of

在......(内部的)前面

at front of在......(外部的)前面 | at the front of在......(内部的)前面 | at the foot of在......脚下

celestial sphere

天球

这便是所谓"天球"(celestial sphere). 在我们所想象的这种情形中,脚下的地球一旦失去,所有在这天球上的天体就会在任何时刻都静止不动了. 一天一天,一星期一星期过去了,那些恒星还在那儿丝毫不动. 不错,我们如果静静守候着那些行星,

The pawnshop walks when

(当行走于此间时)

This is covers entirely the dark night the world (这是个布满黑夜的... | The pawnshop walks when (当行走于此间时) | The under foot each step has the possibility is the fatal trap (脚下的每步都有可能是致...

If once repulsed, his courage

一次受挫,他的勇气

Gives up at first defeat; 第一次失败就后退; | If once repulsed, his courage 一次受挫,他的勇气 | Lies shattered at his feet. 就会在他脚下崩溃.

If once repulsed, his courage

一次挫折,他的勇气

Gives up at frist defeat; 第一次失败就会后退 | If once repulsed, his courage 一次挫折,他的勇气 | Lies shattered at his feet. 就会在他脚下崩溃

Translated by

馬紅潔

Translated by:馬紅潔 | You think you own whatever land you land on你觉的你拥有你脚下的土地 | The earth is just a dead thing you can claim 地球只是你宣称的一个呆板的东西

That wreathes its old fantastic roots so high

苍虬的老树根盘叠高缠

'There at the foot of yonder nodding beech "山毛榉树脚下,枝条... | That wreathes its old fantastic roots so high, 苍虬的老树根盘叠高缠; | His listless length at noontide would he stretch, 午间,他倦怠的身...

That wreathes its old fantastic roots so high

苍虬的老树根叠叠纠缠

'There at the foot of yonder nodding beech " 山毛榉树脚下,枝... | That wreathes its old fantastic roots so high, 苍虬的老树根叠叠纠缠; | His listless length at noontide would he stretch, 午间,他倦怠的身...

pull oneself up by ones bootstraps

拎着鞋带把自己提起来(凭自己的力量重新振作起来)

pot calling the kettle black 锅嫌壶黑(五十步笑百步... | pull oneself up by ones bootstraps 拎着鞋带把自己提起来(凭自己的力量重新振作起来) | pull the rug out from underneath someone 地毯从脚下被抽出(事出...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant