脚下

If once repulsed, his courage

一次挫折,他的勇气

Gives up at frist defeat; 第一次失败就会后退 | If once repulsed, his courage 一次挫折,他的勇气 | Lies shattered at his feet. 就会在他脚下崩溃

LEANN RIMES

黎安莱姆丝

麦莉-赛勒斯(Miley Cyrus) 麦莉-赛勒斯黑色连衣裙本身就已性感十足,蕾丝袜的加入为整体更添亮点. 黎安-莱姆丝(Leann Rimes) 条纹式的蕾丝袜打破半身大面积黑色的沉闷,为整体造型加入了层次感. 而脚下一双黑色露

Dans tes avenues, tes rues

在你的大街上,你的街上

在你的大街上,你的街上 Dans tes avenues, tes rues, | 让那些男人 "Mets les hommes"... | 拜倒在她温柔的脚下 A ses pieds si tendres,

Translated by

馬紅潔

Translated by:馬紅潔 | You think you own whatever land you land on你觉的你拥有你脚下的土地 | The earth is just a dead thing you can claim 地球只是你宣称的一个呆板的东西

That wreathes its old fantastic roots so high

苍虬的老树根盘叠高缠

'There at the foot of yonder nodding beech "山毛榉树脚下,枝条... | That wreathes its old fantastic roots so high, 苍虬的老树根盘叠高缠; | His listless length at noontide would he stretch, 午间,他倦怠的身...

That wreathes its old fantastic roots so high

苍虬的老树根叠叠纠缠

'There at the foot of yonder nodding beech " 山毛榉树脚下,枝... | That wreathes its old fantastic roots so high, 苍虬的老树根叠叠纠缠; | His listless length at noontide would he stretch, 午间,他倦怠的身...

pull oneself up by ones bootstraps

拎着鞋带把自己提起来(凭自己的力量重新振作起来)

pot calling the kettle black 锅嫌壶黑(五十步笑百步... | pull oneself up by ones bootstraps 拎着鞋带把自己提起来(凭自己的力量重新振作起来) | pull the rug out from underneath someone 地毯从脚下被抽出(事出...

pull oneself up by one"s bootstraps

拎着鞋带把自己提起来(凭自己的力量重新振作起来)

pot calling the kettle black 锅嫌壶黑(五十步笑... | pull oneself up by one"s bootstraps 拎着鞋带把自己提起来(凭自己的力量重新振作起来) | pull the rug out from underneath someone 地毯从脚下被抽出(事...

pull oneself up by one's bootstraps

拎着鞋带把自己提起来(凭自己的力量重新振作起来)

pot calling the kettle black 锅嫌壶黑(五十步笑百... | pull oneself up by one"s bootstraps 拎着鞋带把自己提起来(凭自己的力量重新振作起来) | pull the rug out from underneath someone 地毯从脚下被抽出(事出...

pull oneself up by one's bootstraps

拎着鞋带把本人提起来(凭本人的力量重新振作起来)

pot calling the kettle black 锅嫌壶黑(五十步笑百... | pull oneself up by one's bootstraps 拎着鞋带把本人提起来(凭本人的力量重新振作起来) | pull the rug out from underneath someone 地毯从脚下被抽出(事出...

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream