脚下

magnifier

放大器

对大自然打磨的奇妙石头的记忆一直延续到公元1世纪初,在罗马哲学家的笔记中,它们被称为"放大器"(magnifier)或"点火石"(burningglasses);直到13世纪,这些石头终于从脚下一路登鼻子上脸,被赐名透镜(lense),因为它们长得好像一颗小扁豆(lentil).

Medicine

药品

还有宠物需要的食物(grian),药品(medicine)和武器(wooden sword)一进入画面,在乞丐(beggar)脚下有一个钥匙,这个钥匙可以打开Grimm's Farm. 在乞丐身后的木桶里可以找到武器stick,用来对付骚扰宠物的怪物.

Nerves

神经

"通向死亡地带之路就在你的脚下,我的朋友. 玛利-弗朗斯,我的女士准备了这条路,可是在我还没有读到她的书时,她的丈夫就把她掐死了. '神经'(neuro)源于'神经'(nerves)--银色的道路. 爱幻想的人. 召亡魂问卜的巫

at/on the top of

在...的顶部

10. at the end of在...末端, 在...的末尾 | 11. at/on the top of 在...的顶部 | 12. at the foot of 在...的脚下,在...的底部

An open door

那已经敞开的金色的门啊

Here is the path you're looking for 一直以来你所追寻的地图已经展开在脚下 | An open door 那已经敞开的金色的门啊 | leading the worlds you long to explore 看到吗,另一侧就是你一直梦想的世界啦

pass into space

(向空档传球)

Get Ball Forward(向前推进) | Pass Into Space(向空档传球) | Pass To Feet(传脚下球)

pass into space

多传空当

Get Ball Forward 向前传球 | Pass Into Space 多传空当 | Pass To Feet 传脚下球

The pawnshop walks when

(当行走于此间时)

This is covers entirely the dark night the world (这是个布满黑夜的... | The pawnshop walks when (当行走于此间时) | The under foot each step has the possibility is the fatal trap (脚下的每步都有可能是致...

No Peddling On The Landing Bridge

小商小贩禁止上栈桥

小心台阶,注意脚下 Be careful | 小商小贩禁止上栈桥 No Peddling On The Landing Bridge | 市场部 Sales Department

pepper shaker

胡椒罐

再拿出一些金币给它,塑像又转过来,正在它的两只脚下分别拿到盐罐(SALT SHAKER)和胡椒罐(PEPPER SHAKER). 然后走到屏幕下方的塑像旁边,转动它脚中的沙漏(见左图二),旁边有一段楼梯降了起来,赶紧跑过去. 正在左边的镜女门底下有一个羊皮纸卷(PARCHMENT),

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream