脑脊髓液

communicating hydrocephalus

交通性脑积水

2.交通性脑积水(communicating hydrocephalus)脑室和蛛网膜下腔之间并无梗阻,梗阻部位是在脑脊液流出脑室后的更远端,大多在基底池的部位;脑脊液可以流到枕大池和脊髓蛛网膜下腔,但不能到达幕上的蛛网膜下腔,即大脑半球表面,这样,脑脊液不能被蛛网膜颗粒吸收.

lumbar puncture

腰椎穿刺

[6]我们处理脑压过高的方式,是在脑部影像学检查确定脑内无压迫性肿块(space-occupying lesions)后,给予腰椎穿刺(lumbar puncture),引流脊髓液以减少脑压;若脑压大於350mmH2O,可每日给予引流20-30cc,直到脑压小於350mmH2O;之后可每2-3日给予引流,

pia mater

软膜

共有三层,最外一层是硬膜(duraater),中间是蜘蛛膜(arachnoid mater),最内一层为软膜(pia mater);膜与膜间或膜与脑或脊髓之间都有脑脊液存在,藉以避免脑或脊髓与头颅骨或脊椎骨相撞击或受震荡.

meninges

脊膜

脑及脊髓的表面有脑脊膜(meninges)包着. 在脑部称脑膜,在脊髓部位称脊膜. 共有三层,最外一层是硬膜(duraater),中间是蜘蛛膜(arachnoid mater),最内一层为软膜(pia mater);膜与膜间或膜与脑或脊髓之间都有脑脊液存在,

Octopus

八爪鱼

一方面,在术中维持脊髓血供,如采取左心转流或是用"八爪鱼(octopus)"导管对重要肋间动脉进行供血、脑脊液的引流减压及肋间动脉的重建[40-42]. Black等[43]强调T9-L1肋间动脉为脊髓供血的重要分支,手术中须要尽可能快地恢复此段肋间动脉的血流供应.

ventricle

脑室

脑脊液液(cerebrospinal fluid, CSF)-在脑室(ventricle)以及脑和脊髓之间流动的液体,在有需要时缓和外来的震荡,以便万一头部受伤时,减少对脑部的损害.

lateral ventricle

侧脑室

脑脊髓液是由位于侧脑室(lateral ventricle)与第三脑室(third ventricle)中,由微血管形成的脉络丛(choroid plexus)里渗透出来,先从侧脑室里分泌产生,经室间孔(foramen of Munro)流出到第三脑室,大脑导水管( Aqueduct of Sylviu ),

arachnoidea

蛛网膜

2.蛛网膜(arachnoidea)为一层薄而透明的膜. 它与软膜间的空隙为蛛网膜下腔(cavum subarachnoidale),内容脑脊液. 在某些部位此腔较大,称池. 脊髓末端(成人平第1腰椎下缘与第2骶锥水平之间)的蛛网膜下腔称终池. 终池处无脊髓,

aquaeductus cerebra

中脑水管

aqua cerebrospinal 脑脊髓液 | aquaeductus cerebra 中脑水管 | aquaeductus mesencephalon 中脑水管

cerebrovascular accident

脑血管病变

"cerebrospinal fluid","脑脊髓液" | "cerebrovascular accident","脑血管病变" | "cerium","铈"

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ