脑子

You make me so mad. Tu m'enerve vraiment

你气死我了啦

You are out of your mind. T'es malade! 你脑子有毛病! | You make me so mad. Tu m'enerve vraiment. 你气死我了啦. | Drop dead. Vas mourir! 去死吧!

and get your fleas removed

顺便除除身上的跳蚤

Look, why don't you stay here|听着,你就待这算了 | and get your fleas removed,|顺便除除身上的跳蚤 | maybe get a brain transplant?|或者干脆换个脑子

Tom is a lady-killer

汤姆是个美男子

Today is payday. 今天发工资. | Tom is a lady-killer. 汤姆是个美男子. | Use your head! 动动脑子!

A grease-down and a shiatsu

推油和按摩

What the fuck did you expect?|你脑子里都在想些什么? | A grease-down and a shiatsu?|推油和按摩? | Who took the jam out of your doughnut?|谁让你不爽?

I know the Christmas carols # # all by heart

我完全明白圣诞颂歌

# I know the stories # # and I know the rhymes #|我知道故事,知... | # I know the Christmas carols # # all by heart #|我完全明白圣诞颂歌 | # My skull's so full # # It's tearing me apart #|我脑子超载了,快...

I'm better in my body

我的身体康复了

I put you in the middle of all that stuff.|我却让你左右为难 | I'm better in my body.|我的身体康复了 | My brain has a ways to go, though.|可我的脑子还不好使

The mri

核磁

Whatever this is isn't in your brain.|总之东西不在脑子里 | The mri.|核磁? | So I'm not pregnant?|那么我没怀孕喽?

Of Human Bondage

人性枷鎖

在他众多的畅销作品中,毛姆认为他的长篇小说"人性枷锁"(Of Human Bondage)是他最有价值之作. 他自己说,人性枷锁一书的内容在他的脑子里已经酝酿发酵多年,他非要把事情写出来才能得到心灵上的平静. 等到他在经济上有能力的时候,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant