脑子

Has your mind become as decrepit as your face, Empusa

难道你的脑子和你的脸一样愚蠢了么,恩普拉

Perhaps we can obtain another.|我们也许可以再... | Has your mind become as decrepit as your face, Empusa?|难道你的脑子和你的脸一样愚蠢了么,恩普拉? | You speak as if such things are freely available.|别...

My head swam with the enormity of it

我脑子里翻腾着 这个罪恶的计划

leaving them free to invade this country.|削弱他们就能轻松入侵英国. | My head swam with the enormity of it.|我脑子里翻腾着 这个罪恶的计划. | Stop!|停一下,停一下!

A few stitches will hold your brain in place

再来几针 脑子就掉不出来了

That's all of it.|快好... | A few stitches will hold your brain in place.|再来几针 脑子就掉不出来了 | Hey,hold your head still,unless you want me to sew your nose onto your eye.|嘿 脑袋别乱晃 除非你想我...

Just Got In Way Over My Head

我脑子里一片混乱

No. No, I Did.|不 不是 我编的 | Just Got In Way Over My Head.|我脑子里一片混乱 | U Know, I Thought I Could Trade The Dress|我以为我可以拿裙子去换

Just Got In Way Over My Head

[现在我脑子里一团糟]

No. No,i did. [不 不 是我说的] | Just got in way over my head. [现在我脑子里一团糟] | U know,i thought i could trade the dress [你知道吗 我只是想晚上穿穿这条裙子]

Whatever this is isn't in your brain

总之东西不在脑子里

The mri was clear.|核磁结果没事 | Whatever this is isn't in your brain.|总之东西不在脑子里 | The mri.|核磁?

milkless

不用脑子的

merciless无奶的 | milkless不用脑子的 | mindless不快乐的

a headless multitude

一群没脑子的家伙

You see what men they've sent us--|看看他们给我们送来的是什么人 | a headless multitude.|一群没脑子的家伙 | They will not sow corn for their own bellies.|他们不愿意种玉米填饱自己的肚子

Some mindless nitwit is parked behind me

某个没脑子的白痴正好把车停在后面

What?|什么? | Some mindless nitwit is parked behind me.|某个没脑子的白痴正好把车停在后面 | Good. Then we can't go.|好,那么我们就不用去了

one-track mind

意思是脑子里光想一件事

screw up, 意思是把事情弄糟了 | one track mind,意思是脑子里光想一件事. | to level with someone, 意思是向人坦白说实话.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人