脑子

three years

整整三年

I'm sorry.|抱歉 | Three years.|整整三年 | I've thought of nothing except Titanic.|我满脑子想的都是泰坦尼克号

Todd

塔德

公司新引进的500吨水平定向钻机在江苏盱眙境内穿越淮河,美国钻机制造厂家派曾在多家穿越公司服务、对地质结构及其特征变化有着深入研究的"控向"专家美籍英国人塔德(Todd)先生来现场指导,刘金祯带着满脑子问题火速赶到淮河穿越工地向他学习,

suck up to sb. over my dead body

拍马屁

black out脑子一阵黑 | suck up to sb. over my dead body拍马屁 | mouthpiece代言人

Vengeance

报复

你如果把报复 (vengeance) 懂成我们中国人讲的「报应」,就不难了解了. 当初我为了忠於原文,避免有「润饰」之嫌,把它直译为「报复」,不只我们听起来不顺耳,英文读者一样觉得脑子得转好几个弯才能猜出它的意思.

What's wrong with him

他有什么病

- Can I go now? - Not until After the yelling.|- 我能走了吗? ... | What's wrong with him?|他有什么病? | I have seven Of the finest minds on it.Along with three very special...|我派了七个最好使的脑子在琢...

Well, fuck you, whitey

恩,去你的,烂白人

You guys are so one-dimensional.|你们的脑子怎么都只有一根筋 | Well, fuck you, whitey.|恩,去你的,烂白人 | I just sat you. You're gonna love them.|我选了你 你会喜欢他们的

You didn't see it. He was wild-eyed, all right

你没看见 他发疯了

Well, you weren't there, OK?|你不在场 好吗 | You didn't see it. He was wild-eyed, all right?|你没看见 他发疯了 | He was frothing at the mouth at one point.|他满脑子只有比赛

Cercocebus

白脸猴属

种类划分:灵长目(Primates) 猴科(Cercopithecidae) 白脸猴属(Cercocebus) 白领白脸猴的两颊有白须,脖上有一圈白纹,头顶棕红色. 居住在尼日尔河下游和刚果河流间的沼泽地. 白...灵长类是哺乳动物中最聪明的动物,它的突出特点就是具有大而发达的脑子,

Cercopithecidae

猴科

灵长目(Primates) 猴科(Cercopithecidae) 猕猴属(Macaca)灵长类是哺乳动物中最聪明的动物,它的突出特点就是具有大而发达的脑子,这一点最明显地表现在人属(Homo)的身上.

No epileptiform activity

没有癫痫症状

Dan's brain's not showing channel 6 right now. Only mush.|Dan的脑子没有显示6频道... | No epileptiform activity.|没有癫痫症状 | What are you doing? Waiting for C.B.C. And CHEM-7.|你在干嘛 等血液常规检查和...

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地