脑子

Nobody gets in his way

谁都别挡着

Should we? But 真要这样, 但是 | Nobody gets in his way 谁都别挡着 | No, what are you thinking? 你脑子进水了啊

be in the same boat

处境相同

pound the pavements;忙着找工作 | be in the same boat;处境相同 | use one's noodle;好好动脑子

So in the wrong

住手别犯傻了

You people are in the wrong on this one!|你们这些人脑子是不是有问题! | So in the wrong!|住手别犯傻了 | This is egregious, do you hear me? Egregious!|这是天大的错误 听见了我说了没有,大错特错

Marley, you're incorrigible

马利,你无可救药

Marley, stop.|马利,住手 | Marley, you're incorrigible.|马利,你无可救药 | Incorrigible? I don't believe in that word.|无可救药?我脑子里没这个词

knuckle sandwich

迎面一拳

Have a screw loose 脑子有问题 | Knuckle sandwich 迎面一拳 | Yawner 乏味的东西

you hippopotamic land mass

你这个河马般的巨无霸

You were not hired for your brains...|雇你不是因为 要用你的脑子... | you hippopotamic land mass!|你这个河马般的巨无霸 | I agree with Fezzik.|我同意菲兹克

lemur

狐猴属

种类划分:灵长目(Primates)原猴亚目(Prosimii)狐猴科(Lemuridae)狐猴属(Lemur)灵长类是哺乳动物中最聪明的动物,它的突出特点就是具有大而发达的脑子,这一点最明显地表现在人属(Homo)的身上.

Is your maidservant catch a illness

你的丫环生病了吗

A 你的女儿生病了吗? Is your daughter catch a illness? | B 你的丫环生病了吗? Is your maidservant catch a illness? | C 你的脑子有病了吗? Are you have something wrong?

to make friends

是为了友谊

...is international magical cooperation...|是世界性的魔法合作 | ...to make friends.|是为了友谊 | I think he's got a bit more than friendship on his mind.|他脑子里想的可不止是友谊吧

Mendelssohn

(门德尔松)

第二个曲目, 门德尔松(MENDELSSOHN)的小提琴协奏曲, 旋律至纯至美, 演奏者人琴合一, 我的身体早於我的脑子感受到, 整个人沈浸在琴音中, 直至潸然泪下.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant