能结合的

cae

电脑辅助工程分析

据了解:福特六和的产品设计开发中心还整合了C3P系统,C3P是结合电脑辅助设计(CAD),电脑辅助制造(CAM),电脑辅助工程分析(CAE),及产品资讯管理(PIM)的一套系统,C3P建立一个整合工程资讯介面,使遍布全球的福特工程团队能有效的共享资源,

coordination number

配位数

配位体中多数是向中心离子(或原子)提供孤电子对,但有些没有孤电子对的配位体却能提供 - 出π键上的电子,例如乙烯(C2H4),环戊二烯离子(C5H5 ),苯(C6H6)等.③ 配位数(coordination number) 与中心离子直接以配位键结合的配位原子数目称为中心离子的配位数 配位数,

molecular cytogenetics

分子细胞遗传学

而分子遗传学(molecular genetics)是生化遗传学的发展和继续;分子细胞遗传学(molecular cytogenetics)则是细胞遗传学与分子遗传学结合的产物. 它们互相补充,甚至正融为一体,使人们能从基因水平提示各种遗传病的本质,从而不断完善基因诊断、预防以至治疗遗传病的措施.

deductive database

演绎数据库

演绎数据库(Deductive Database)是近年来在逻辑程序设计与关系数据库理论相结合的基础上发展起来的一种新型数据库系统. 演绎数据库在回答用户提出的查询时,可以根据已知的事实(数据)与规则(知识)进行逻辑推理,从而能为用户提供较为贴切、实用的答复. 因此有人也将演绎数据库称作逻辑数据

currency devaluation

货币贬值

其它评论家担心, 增加的消费与减少的税率相结合将导致不能持久的预算赤字(budget deficit), 有导致通货膨胀或货币贬值(currency devaluation)的潜力.

Inuit

伊努伊特人

将空间宽阔起来的同时毫不遮挡视线的形成各个场景:重叠几层形成好像隧道一样的入口;幻化成漩涡状旋转落下的服装展示区;穿上帘...这是一个四星级酒店和博物馆相结合的特色建筑,它能让游客在品味第一民族和伊努伊特人(Inuit)的传统和文化的同时

misconception

误解

他说在90年代,西方社会有一大批研究集中在对学生关于科学概念(scientific conception) 的认识,同时有许多研究关注学生对概念的误解(misconception). 但缺少的是长期的,能于教学相结合的研究. 在讲话的后半部分,Gaalen 指出了两个新近发展的理论,

poker

扑克

像"扑克"(Poker),"博客"(Blog) 等. 正是它有这么一个特点,我们在翻译时更应谨慎和负责. "粉丝"就是一个典型的坏榜样. 当然,好的音译,尤其一个能将意与音巧妙结合的音译,还是本人最为喜欢的.

target organ

靶器官

被激素选择作用的器官、组织和细胞,分别称为靶器官(target organ)、靶组织(target tissue)和靶细胞(target cell). 激素作用的特异性与靶细胞膜上存在的能与该激素发生特异性结合的受体有关. 有些激素作用的特异性很强,只作用于某些靶腺,

allene

丙二烯

其他含有碳与碳之间双键的化合物,如丙烯和丙二烯(allene)等也具有类似乙烯的生理效应,但效果较差. 而二氧化碳却能和乙烯抗衡,竞争和细胞表面结合的位置,具有抑制的功能. 虽然二氧化碳分子也具有双键,化学结构与丙二烯相近,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI