能算的

ante

赌注

玩 (Play) - 玩家将要把为原赌注(ante)两倍的注码放到加注(bet)区域. 如果游戏还能继续,庄家便会翻开手中的牌并比较玩家的牌. 然而,庄家必须有一张A和一张K或更好的牌才算够格. 如果庄家不够格,玩家便赢得两倍原赌注(ante),

banach algebra

巴拿赫代数

第一个是巴拿赫代数 (Banach Algebra ),它就是在巴拿赫空间(完备的内积空间)的基础上引入乘法(这不同于数乘). 比如矩 阵--它除了加法和数乘,还能做乘法--这就构成了一个巴拿赫代数. 除此以外,值域 完备的有界算子,平方可积函数,

banach algebra

代数

第一个是巴拿赫代数 (Banach Algebra ),它就是在巴拿赫空间(完备的内积空间)的基础上引入乘法(这不同于数乘). 比如矩 阵--它除了加法和数乘,还能做乘法--这就构成了一个巴拿赫代数. 除此以外,值域 完备的有界算子,平方可积函数,

Jingle Bells

铃儿响叮当

听到它们逗人发笑的可爱歌声,绝对能绽放出会心的笑容,当然前提是主唱艾尔文不要溜号,也别向他们征求意见.......>(Jingle Bells)恐怕算得上全球最知名的圣诞歌曲了,它俨然已经成了圣诞节的一个专属标签,少了这首歌,

condom

避孕套

字母歌和海报一用作教育目的,其中B代表"生育"(birth),C代表"避孕套"(condom)等. 在这场宣传战役中,最具文化特色的媒体还得算一群泰国大象. 很多年以来,曼谷的大街时常能看到大象被当作巨大的户外广告牌(虽然目前政府已决定将大象送回北部山区不再允许在曼谷出现.

message digest

郵件文摘

PGP的数字签名是利用一个叫"邮件文摘"的功能,"邮件文摘"(message digest),简单地讲就是对一封邮件用某种算法算出一个最能体现这封邮件特征的数来,一旦邮件有任何改变这个数都会发生变化,那么这个数加上用户的名字(实际上在用户的密钥里)和日期等等,

endeavour

尽力

各成员应尽力(endeavour)全面接受TMB的建议. 因此,在美国衬衣案中,专家组认为,TMB的建议没有约束力. 但TMB应对此类建议的执行进行适当的监督. 如一成员认为自己不能遵守TMB的建议,则应在收到此类建议1个月内(从TMB建议或意见正式告知该成员时起算)向TMB提供理由.

financial institution

金融机构

上述两句话都是在金融机构(Financial Institution)这门课学的,当时印象就特深,现在这么快就得到验证了. 花旗集团虽然是在次贷危机中损失差不多算最惨重,但以其在全球无以匹敌的业务广度仍然获得市场注资,现在还能考虑收购陷入困境的Washington Mutual,

Kiss

吻

如果要评选人类最美丽的词语,"吻"(kiss) 应该算一个. 王子吻醒了睡美人,青蛙因为公主的吻而变回王子......一个打动人心的童话似乎总是不能离开一个"生命之吻",而一个深情的吻开启的不仅是爱人的双唇,而是她(他)的心.

crow

乌鸦

当然,歌德格言中的鸟(bird)在高君的笔下便也被译成了"乌鸦"(crow),真是胡作非为. 我看,高君不如把自己变成一只人人趋避的乌鸦算了. 而<<世界哲学>>这样号称严肃的学术刊物居然能刊登如此欠水准的论文,真是有负国人的信任.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝