能理解的

perfect competition

完全竞争

到目前为止,大部分企业战略家都以"完全竞争"(perfect competition)为背景孤立地使用这些模型. 通过将这两个理论结合到一起,两位研究者希望能更好地理解如何才能将两种层次的分析协调起来. 他们的最终目标是,

Portsmouth University

朴次茅斯大学

我将永远不能完全理解俄罗斯文化,但40年过去了,并且我已经成了朴次茅斯大学(Portsmouth University)俄罗斯研究的名誉教授,而我对俄罗斯文化的热爱却从未消退过.

Rojas

罗哈斯

我对自己说,'罗哈斯(Rojas)到底是哪一型?他能听懂葡萄牙语麽?或者,我是不是得跟他说西班牙文,这样他才能理解我的布置?'从那时起我开始意识到,宾菲加队内部分球员的心理状况,或者说是态度,压根无法胜任比赛任务. "

write

书写

传统的机器翻译技术多采用逐字翻译,因此译文难免生硬难懂,"互动"同步翻译机则可以通过上下文来理解语义,因此对同音字的翻译也很准确,例如它能识别"书写"(write)与"正确"(right),"耐心"(patients)与"患者"(patience)等.

Wyman Wong

黄伟文

众所周知,黄伟文(Wyman Wong)除了在音乐上造诣极深之外也是一位超级时装爱好者. 不仅对时尚有著独到的理解,还能跳出传统缔造出打破常规的穿衣风格,深受人们喜爱. 这次 Wyman联手好友

normalizing

归一

到读完本书之时,你将不仅能够理解高效数据库设计和创建,还能像一个专家那样查询、归一(normalizing)和联接数据. 你将成为数据的真正主人. 为什么本书看起来如此不同?我们认为你的时间如此宝贵以至于不应该花费在为新概念伤脑筋上面.

bathing machine

游泳更衣车

" 蜗鲨起床过晚,不理解玩笑也不能忍受双关,喜欢游泳更衣车(bathing machine),而且(在这里道奇森决不会愿意去想卡罗尔到底在写什么)富于野心. 有一些蜗鲨是怖侏,这在第二章最后把面点师吓昏. 我发现,有趣的是第三章直接开始的诗节,

Mandrakes

曼德拉草

<<哈利波特>>系列电影所用到的多中草药,包括痢疾草(fluxweed)、曼德拉草(mandrakes)、莨菪(belladonna)等都能在这个苗圃里看到. 想多理解那些经常在<<哈利波特>>系列电影里出现的猫头鹰吗?那你一定要来这家肉食鸟中心看看.

Exclamations

感叹

并且他之所以能学会理解姿势 (gestures) 、 随意表达 ( facial expressions) 、 示意 ( motions) 和感叹 (exclamations),仅仅因为它们总是同一地现于他的眼前,总是与它们示意和表达(signify and express)保持同一的关系.

The Common Cold

普通感冒

8、普通感冒(The Common Cold)它能排上位的确让人有些不可理解,但是的确它是人类无法彻底治愈的痛. 普通感冒俗称伤风、医学上称为急性鼻炎或上呼吸道感染,它的主要特征是病原体复杂多样,多种病毒、支原体和少数细菌都可以引起感冒,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)