能够的

picaresque novel

流浪汉小说

"流浪汉小说"(picaresque novel)是诞生于十六世纪中后期的西班牙的一种叙事类型,它通常采用第一人称叙述方式,由一个下层主角的浪游串连一系列故事而成,是能够称之为现代意义上的"小说"(novel)的最早的散文叙事作品.

pick up

捡起

这种寄生虫(在亚洲是引起严重肝病的病因)"捡起"(pick Up)血型抗原使它们可以被免疫系统当作我们自己正常的血细胞. 攻击宿主防御病原不但能够躲过宿主的火力,它们也有自己的进攻性武器. 引起最简单的皮肤感染的细菌,

pimp

皮条

对自己拉皮条(pimp)的本事还是很有信心的,也许我还能给loli白和她迷恋的肖水带来同样的惊喜. 在白豹豹消失的日子里,我可以自恋了. 那是力比多(libido)投射的另一个方向,也是我能够孤独终老的理由. 我翻出了几年前写的诗歌:

Pious

虔诚

使二者都分别具有各自的某些特质,而我的此篇关于两者的探析也会从此点开始:余秋雨之所以能够引起如此特殊的"余秋雨现象",其中一个重要原因便是来自于他那种旅行中所包含的虔诚(pious)的文化朝圣与"仪式感",

pirated

盗版

的利益.非常需要的参考--这些人正在北京监督中央政府的政策实施以及确定优先(priority)考虑的事影迷们能够轻易在中国大多数城市购买到最新的国产片和好莱坞大片的盗版(pirated)光碟,产中介商的投机(speculation)行为.传统上,

plain text

明文

此前,这些带有换行符的数据不能作为明文(plain text)进行处理. XML 1.1则可以解决这一问题. "XML 1.1支持现有Unicode版本,同时提高了国际化支持水平. 而且,能够支持Unicode的今后所有版本,因此每当出现Unicode的新版时无需进行XML名的改写或重新公式化. 这可能会受到不将西欧字符集作为自然字符集的地区用户的欢迎&quo

Polaroid

宝力来

与会者的热情预示着2004年将是消费电子产品异常卖座的一年. 大量老旧的公司通过涉足新的消费电子市场开始实现老品牌的复兴,同时一些曾经不知名的中国或者台湾品牌也开始崭露头角. 人们现在甚至能够买到照相器材市场大佬宝力来(Polaroid)品牌的电视机.

portability

可携带

模块组件的代表性的特征包括可携带(portability)和互用性,前者让它能够在不同的系统中使用,后者使它可以与其他系统的部件一,简称是modus,存在的度量或方式)一般而言是一个软件或硬件的单独的单位.

Poseidon

波塞冬

[波塞冬](Poseidon)是克洛诺斯与瑞亚之子,宙斯之兄. 与提坦神(泰坦)的提坦之战hy)结束之后,波塞冬成为伟大而威严的海王,掌管环绕大陆的所有水域. 他用令人战栗的地动山摇来统治他的王国. 他有呼风之术,并且能够掀起或是平息狂暴的大海.

possessor raising

领有名词提升

[摘要]Haeberli语类特征核查(categorial feature checking)对汉语领有名词提升(Possessor Raising)提出了一种新的分析方案,文章论证用Haebelli提出的分类特征核查这个理论工具能够很好的解释汉语领有名词提升移位这一语法现象的同时还能对核查理论的发展提供一个新的视角.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI