能够的

The drum majorette twirled her baton

鼓乐队女队长快速地转动她的指挥棒

6. We could hear drums pounding in the distance. 我们能够听见远处... | 7. The drum majorette twirled her baton. 鼓乐队女队长快速地转动她的指挥棒. | 8. They beat drums to cheer up the players. 他们擂鼓...

But make allowance for their doubting too

却宽容别人对你的怀疑

If you can trust yourself when all men doubt you 假如你能在所有人都怀疑... | But make allowance for their doubting too; 却宽容别人对你的怀疑; | If you can wait and not be tired by waiting, 假如你能够等待...

miniscule

微小的

Rapture 破裂 burst | Miniscule 微小的 tiny | Enables 使能够 allows

miniscule tiny

微小的

rapture burst 破裂 | miniscule tiny 微小的 | enables allows 使能够

respect for

对...的尊严

9 to enable ...to 使...能够... | 10 respect for 对...的尊严 | 11 to make over (财产)转让,移交;改造,重做

in a round-about way

转变抹角的;间接地

Do you think they are in a position to help us? 你认为你们能够帮助我们吗? | in a round-about way转变抹角的;间接地: | I learned the news in a round-about way. 我间接地听到了这则消息.

take the form of a diary or journal

以日志的形式

8. make information accessible to sb 使(人)能够获得信息 | 9. take the form of a diary or journal 以日志的形式 | 10. Web space 网络空间

I understand all the theatrics up until now, but this

我了解所有的审理过程 但是这个

I think you could take credit for her release. I really do.|她能够... | I understand all the theatrics up until now, but this?|我了解所有的审理过程 但是这个? | This is too fast. This is outrageous,|这简...

and the thousands upon thousands just like him

还有成千上万像他一样的人

You've got to elect gay people so that the young child|你必须选出同志领袖... | and the thousands upon thousands just like him|还有成千上万像他一样的人... | will have hope for a better life.|能够对美好生...

The way back to the moment

回到那一刻的路

In hopes that I can still find 希望我能够找到 | The way back to the moment 回到那一刻的路 | I took the turn and turned to 我依次开始转变

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐