能够

social causation

社会因果关系

第二个特征就是认为,我们应该依据某些社会因果关系(social causation)概念来解释人类活动. 这也就是说,尽管作为人类主体的我们似乎对我们正在做什么和为什么这样做非常了解,但是,社会科学家仍然能够揭示出促使我们这样做的我们不知道的真正原因.

Cavalcade

骑兵队

当年获得最佳影片的是>(Cavalcade),这部影片风格拘谨,并没有>受欢迎. >中那个居住在神秘小岛殴打恐龙,为了女主角能够爬上帝国大厦打飞机的猩猩影响了一批又一批的好莱坞导演,

Cell membrane

细胞膜

细胞膜(cell membrane)是防止外界物质进入细胞的重要屏障,它保证了人体内环境的相对稳定,使各种生理反应能够正常有序运行. 细胞膜的完整对于整个细胞结构的DNA存储着生物体赖以生存和繁衍的遗传信息,自然界外界的恶劣环境,

cementite

渗碳体

这样的设计是为了大量树状碳化铁晶体(large dendritic ironcarbide crystals) (该晶体也称为渗碳体(cementite)-Fe3C即碳化三铁)能够优化形成和均匀分布于在满布小孔的海绵体铁体内.

center

居中

大体DIV构架为上(nav)中(page)下(footer)三部分,其中中间部分(page)又分为左(left)居中(center)右(right)三列. 然而使用后却发现中间部分(page)DIV不能够自动适应,由于左(left)和右(right)高度比较固定,但居中(center)高度不固定,

square centimeter

平方厘米

"我们已经制造的结构只是平方厘米(square centimeter)级的,"他解释说. "我们现在正在增加它们的尺寸以使它们达到几百平方厘米--这是正常电池的尺寸大小. "阿特沃特说他的团队已经"处在这个进程中",来表明大体积的太阳能电池能够像这些小型版本的电池一样良好工作.

central processing unit

中央处理器

CPU实际上是"中央处理器"(Central Processing Unit)的简称,它是一套自动控制系统能够发挥正常作用的核心部件. 一般来说,它由逻辑运算单元、控制单元和存贮单元三个部分组成. 按照其处理信息的字长可以分为:八位微处理器、十六位微处理器、三十二位微处理器以及六十四位微处理器等等.

central

中心

不过有关二者之间的区别,原作者并没有专门给出解释,因而译者去信询问,原作者王斯福教授的回信对此区分给出了他自己的解释,译者将其翻译出来,希望能够有助于读者对于后文的理解:"'地方'(local)与'中心'(central)相区分.

centrifugal

离心力

当高温高压空气经过中冷器时,冷却水或冷空气作为热交换媒介有效的降低了压缩空气的温度,离心力(Centrifugal)式增压使用的是一个类似涡轮的装置,其轮叶能够在很短的时间内以高达50000至60000RPM的转速将空气压缩.

phytosanitary certificate

植物检疫证明书

"植物病虫害"(plant pest) 指任何能够损害或销毁植物的细菌、真菌、病毒、菌质体、藻或其他植物或无脊椎动物;"植物进口证"(plant import licence) 指第6(1)条提述的进口证;"植物检疫证明书"(phytosanitary certificate) 指第6(2)条提述的植物检疫证明书;

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI