能够...

Network gateway

网关

网络网关(Network Gateway)是一个Internet网络系统,它结合了有不同协议的两个网络. 一个网络网关能够被在软件或硬件中完全执行,或作为两者的结合. 依赖于它们的执行,网络网关能够操作在OSI模型的任何水平上,从应用协议到低水平的信令.

generalize

泛化

如果您希望上述的aspect Timestamp能够泛化 (generalize),以便能够对各种对象重用时间戳记代码,可以定义一个称为 TimestampedObject 的接口,并使用引入(Introduction)来将相同成员和变量添加到接口而不是添加到具体类中,如下所示.

global variable

全域变量

静态成员与全域变量(global variable)具有相同的属性,但它享有类(class)的范围. 因此,根据ANSI-C++ 标准,为了避免它们被多次重复声明,在class的声明中只能够包括static member的原型(声明),而不能够包括其定义(初始化操作).

adjusted gross income

调整后总收入

根据2006年养老金议案的内容,所有保护性土地地役权的捐赠者(包括捐赠给政府机构和私有土地信托组织)能够获得最高50%的调整后总收入(Adjusted Gross Income)的税收减免,而农民和农场主能够得到100%的调整后总收入税收减免,税收减免期最高为16年①(LTA,

space group

空间群

用群论来探讨晶体时会从两个角度切入,点群(Point Group)以及空间群(Space Group),分别描述分子内与分子间的对称性,当我们能够掌握这些的时候就能够了解晶体的结构,而这些结构分析的成果则能够用在奈米科技、光电技术、材料科学等等.

gunmen

枪手

Tercio的新鲜在於,长矛兵(pikemen)与枪手(gunmen)在同一战斗队形当中的密切协同. 有了长矛,Tercio能够抵御骑兵冲锋;有了枪枝,他们能够消减敌人长矛方阵的抵抗能力. 在十六世纪的一百年中,由於重火绳枪(matchlockmusket)和长矛 ...

he

高爆

巴祖卡使用[[固体火箭]]作为推进器,弹头为高爆(HE)和高爆反坦克(HEAT)弹头. 能够摧毁[[装甲车]],[[机枪]]工事,并且射程能够超出[[手榴弹]]和[[手雷]]的投掷范围. 因为其管状外形类似于一种名为叫做巴祖卡的喇叭状乐器([[鲍勃.伯恩斯]]在20世界30年代发明并推广),

Hold-up

要挟

它使得日本企业在技术专用性强的整体型构造产品上能够大胆进行长期投资而不必担心专用资产交易中常见的"要挟"(hold up)问题. 笔者还认为,日本企业之所以能够在结构复杂的组装类产业中建立起系列化的组织结构,

holding

支持

移情焦点疗法的发明者们相信,在此疗法中包容和支持(holding)环境基本上是由治疗框架(体现为治疗合同)提供的. 而所谓人性关系能够自动促进来访者成长的前提是患者能够修通移情,建立起新的客体关系. 这一点对很多人格障碍的患者来说是不现实的.

HTML editor

编辑器

HTML 编辑器(HTML editor)HTML 编辑器(HTML editor)是为创建网页的一个软件应用程序. 尽管 HTML 标记一个网页能够用任何文本编辑器写,特定的 HTML 编辑器能够提供便利和更多的功能. 例如,很多 HTML 编辑器能够不仅能用 HTML 工作,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐