能力上的

number crunching

数字运算

"我的一个国外同行曾对我说,他极少加班,是因为在这之前,他把大量的时间花费在会议沟通、数字运算(number crunching)和风险预估上了. "作为酒店会务经理,一定要有先发制人的提前行动能力以对付预期的种种困难. 在进入会议执行之前,

Draconic

龙语

法师:龙语(Draconic). 小型体型人物小型体型的人物在防护等级上获得+1体型加值,攻击检定获得+1体型加值,躲藏技能检定具有+4体型加值. 小型体型的人物举重和负重能力是中型体型人物的3/4. 小型体型的人物移动速度通常是中型体型人物的2/3.

markman

神枪手

苏俄和其衍生的军事理论包含了步兵班等级的"狙击手",事实上只能算是在其他理论中所谓被称为"神枪手"(markman)或"特等射手"(designated shooter). 此原因在于配备了突击步枪的士兵并不具备在中远距离上准确射击的能力.

Psychism

心灵主义

心灵主义(Psychism)把心灵(或精神、灵魂)视作唯一实体并能支配自然界与人的肉体的一种唯心主义哲学观. 在这种哲学观基础上产生的心灵学,其主要观点为:人类具有一种潜在的能力,它可以不通过正常的感官渠道而感知世界.

supernormal child

超常儿童

回来后我想了想,想起了超常儿童的定义内容,智能超常儿童(Supernormal child)是那些在心理发展,特别是智能发展方面显著超过同年龄儿童水平的儿童. 智力发展正常的1至3岁婴儿,对方位的辨别能力很差,三岁儿童一般只能辨别上、下,难于辨别前、后、左、右.

Xanthomonas axonopodis

地毯草黄单胞菌

引起一品红细菌性叶斑病的3个细菌菌株的碳源利用能力(Biolog)图谱仅能将它们归类到黄单胞属,而难以在种的水平上加以鉴别;虽然它们的脂肪酸分析(FAME)图谱都显示了和地毯草黄单胞菌(Xanthomonas axonopodis)最大的相似度,但相似值仍难以确定种.

take it or leave it

要么接受要么放弃

提供标准合同的一方往往是大的企业、财团,涉及金融、保险、旅游、运输等行业,对标准合同,合同相对人一般只有"要么接受,要么放弃"(take it or leave it)的选择,因此缔约双方的交易能力是不平等的,这在很大程度上限制了处于弱势的一方当事人的自由.

Beavers

海狸

6、海狸(Beavers) 辛苦工作的野生动物中,怎么能少了海狸呢?从体重上来说,海狸比其他动物更能靠自己的努力改变生存环境. 只有人类比他们更有能力改变环境. 平均只有40磅的海狸能砍伐数层楼高的树木,它们用砍伐下来的树木做房子和截住溪流当水坝.

Community of Democracies

民主政体共同体

这些促进自由的努力常常通过与"民主政体共同体"(Community of Democracies)其他成员国结成夥伴关系而得到加强. 这是一个不断壮大的组织,主要由四分之一世纪以来从专制转变为民主的国家组成. 美国在911后的外交政策增强了在人权和民主问题上对各个地区的监察能力和主动性.

Fragments

断片

空间的主要矛盾源自私人财产造成的空间粉碎化(pulverization of space)、对可以互相交换之断片(fragments)的需求,以及在前所未有的巨大尺度上处理空间的科学与技术(资讯)能力.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant