能做

Oh, exactly

哦,一点不错

Oh, maybe I was wrong.^哦,也许我错了. | Oh, exactly.^哦,一点不错. | Oh, no, you don't.^哦,不行,我不能让你这么做.

I'm excellently bored

嘿 我真无聊 很无聊 无聊死了

Hi!|嗨! | Hey, I'm bored, I'm bored, I'm excellently bored!|嘿 我真无聊 很无聊 无聊死了! | And I'm doing nothing. Nothing. I miss you. Can you...? Can you...?|无所事事 什么都做不了 想你了 你能...? ...

Hey, I'm bored, I'm bored, I'm excellently bored

嘿 我真无聊 很无聊 无聊死了

Hi!|嗨! | Hey, I'm bored, I'm bored, I'm excellently bored!|嘿 我真无聊 很无聊 无聊死了! | And I'm doing nothing. Nothing. I miss you. Can you...? Can you...?|无所事事 什么都做不了 想你了 你能...? ...

execrate

诅咒

把小狐狸叼走,与自己的孩子一起饱餐一顿. 狐狸回来后,知道这事是鹰做的,他非常悲痛,却一时无法报仇,因为他只能在地上跑,不能去追逐会飞的鸟. 因此他只能远远地站着诅咒(execrate)敌人,这是力量弱小者唯一可以做到的事情.

explore

探险

"探险"(explore)这个词指的是去发现新的领域以及新的做事方法,可惜大多数人并不这么做. 如果你只是沿用前人的手法去别人总去的地方,那你只是一个冒险者(adventurer)而不能被称为探险家(explorer),或者叫极限旅游爱好者(extreme traveler)吧.

external command

外部命令

一般来说,脚本里的一个外部命令(external command)能生成(forks)出一个子进程,然而Bash内建(builtin)的命令却不这样做,因此,内建命令比起外部的等价命令执行起来更快.产生这个子shell的父进程(parent process)存取的,实际上它们是局部变量

extreme

极端乐队

这个重金属硬摇滚的"极端乐队"(Extreme)也能唱出如此柔情的情感独白--我不想听你说爱我,你所要做的,只是闭上眼睛拥我在怀里,不让我离开,对我来说这远比那三个字更重要......

Or catch a rainbow fair

也留不住彩虹的灿烂

I cannot build a mountain, 我不能建造大山, | Or catch a rainbow fair, 也留不住彩虹的灿烂, | But let me be what I know best, 就让我做你最好的朋友吧!

fair-haired boy

一个得到上级垂青的年轻人

15. fair weather friend 只会同安乐却不能共患难的人 | 16. fair-haired boy 一个得到上级垂青的年轻人 | 17. go whole hog 干脆彻底地做一件事,不惜重金购买一件朝思暮想的东西

JUST TRY AND DRESS FASHIONABLY

那么, 试着打扮得时尚点儿

牐營F I DO GOOD HERE, I CAN GO ANYWHERE IN THE COMPANY. 如果在这儿做得好. 这公司的哪本刊物我都能做好了... | 牐, JUST TRY AND DRESS FASHIONABLY. 那么, 试着打扮得时尚点儿. | 牐燚O HAVE ANYTHING? 你有准备吗...

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影